Il mio lavoro quotidiano si concentra sulla selezione e sull'adattamento di storie adatte a un pubblico di lingua araba interessato a ciò che accade nel mondo da una prospettiva svizzera. Collaboro anche con la redazione di Ginevra Internazionale.
Nato in Tunisia, ho studiato letteratura e filosofia all'Università del Marocco e ho conseguito un Master in traduzione all'Università di Ginevra. Lavoro presso SWI swissinfo.ch dal 2008.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Ginevra è il centro europeo delle Nazioni Unite. Attrae anche molte organizzazioni non governative e multinazionali, nonché persone da tutto il mondo che vengono qui per lavorare.
La Svizzera abbandona l’Iniziativa di Ginevra, ma per quale alternativa?
Questo contenuto è stato pubblicato al
Conflitto israelo-palestinese: la Svizzera ha voltato la pagina dell'Iniziativa di Ginevra e ritiene sia arrivato il momento per un nuovo approccio.
Perché i Paesi arabi e africani si schierano con la Cina all’ONU
Questo contenuto è stato pubblicato al
I Paesi africani e arabi continuano a sostenere fermamente la Cina in durante votazioni cruciali dell'ONU. Perché?
Nabil Alosaidi e la condanna a morte della libertà di stampa
Questo contenuto è stato pubblicato al
Serie "Voci di libertà dal mondo": un giornalista continua a lottare per la libertà di espressione nel suo Paese natale, lo Yemen.
Condivisione delle informazioni: l’OMS è pronta per riforme fondamentali
Questo contenuto è stato pubblicato al
La riforma urgente dell'OMS sarà all'ordine del giorno della prossima Assemblea Mondiale della Sanità che si terrà a Ginevra.
Ginevra, culla di iniziative per creare un mondo migliore
Questo contenuto è stato pubblicato al
A Ginevra sono state lanciate di recente varie iniziative filantropiche. Le artefici di questi progetti sono spesso donne migranti.
«Senza compromessi non ci può essere integrazione»
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nato in Tunisia nel 1958, Omar Ben HamidaCollegamento esterno è arrivato in Svizzera all’età di 12 anni. Formatosi nei settori del commercio e dell’informatica, ha lavorato per IBM, la banca svizzera UBS e l’assicuratore Swiss Re, prima di intraprendere una carriera da indipendente come scrittore, editore e mediatore culturale. swissinfo.ch: In generale la Svizzera e…
In Svizzera, il riconoscimento delle religioni riguarda i cantoni
Questo contenuto è stato pubblicato al
La diversità religiosa – in crescita in Svizzera – pone lo Stato e la società di fronte a sfide notevoli di natura sia giuridica che sociale. Secondo Stefanie Kurt, dottoressa in legge e post-dottoranda al Polo di ricerca nazionale (PRN) «On the move»Collegamento esterno, dedicato agli studi sulle migrazioni e la mobilità, «è importante includere…
«L’imam deve sicuramente padroneggiare la lingua ufficiale della sua città»
Questo contenuto è stato pubblicato al
Questi risultati interpellano soprattutto gli imam, vista l’importanza del loro ruolo nella vita della comunità e li incitano a impegnarsi attivamente nel processo d’integrazione e di lotta contro l’estremismo religioso. Ma a quali condizioni devono adempiere per svolgere meglio il loro ruolo? swissinfo.ch ha intervistato a proposito l’imam di La Chaux-de-Fonds, Nourredine Ferjani. swissinfo.ch: Pensa…
