Prospettive svizzere in 10 lingue

Cosa state facendo per consumare meno acqua?

Moderato da: Luigi Jorio

L’acqua sta diventando più scarsa in diverse regioni del mondo. Nemmeno la Svizzera, considerata il “castello d’acqua”, è al riparo da una penuria di acqua. Il Paese deve ripensare la sua gestione delle risorse idriche e anche la popolazione è chiamata a fare degli sforzi per ridurre il consumo di acqua, perlomeno in alcuni periodi dell’anno.

Qual è la situazione nel luogo in cui vivete? La scarsità idrica vi preoccupa? E cosa state facendo per ridurre il vostro consumo di acqua? Condividete le vostre esperienze e i vostri suggerimenti per usare meno acqua.

Dall’articolo Mancanza d’acqua: perché l’oro blu della Svizzera è sotto pressione


Partecipa alla discussione!

I contributi devono rispettare le nostre condizioni di utilizzazione. Se avete domande o volete suggerire altre idee per i dibattiti, contattateci!
CRo
CRo
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da FR.

Ad ogni utilizzo (igiene, pulizia, WC, bevande) lo faccio con piena consapevolezza perché quest'acqua è preziosa e fa parte di un tutto, di un ciclo per dissetarmi, pulirmi, eliminare e trasportare i miei rifiuti e ovviamente rinfrescarmi. Questo mi permette di farne buon uso, senza doverla sprecare. Per me è un regalo di cui ci si deve occupare anche se siamo (non ancora...) in una situazione critica.
Non dimentichiamo che il nostro corpo contiene oltre il 70% di acqua!

A chaque utilisation (hygiène, ménage, WC, boisson) je le fais en pleine conscience car cette eau est précieuse et fait partie d'un tout, d'un cycle pour me désaltérer, me nettoyer, éliminer et transporter mes déchets et bien sûr me rafraîchir. Cela me permet d'en faire bon usage, sans avoir besoin de la gaspiller. Pour moi, c'est un cadeau dont il faut prendre soin même si nous ne sommes (pas encore ...) dans une situation critique.
N'oublions pas que notre corps contient plus de 70% d'eau!

Klaudia Giglio
Klaudia Giglio
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da DE.

Non lo so! Lo sto solo indovinando.
Svizzera neutrale nel cuore dell'Europa. Fai il nido vicino all'acqua con la mano.
Come nei tempi antichi? Allora non c'erano file. Ma sistemi di alimentazione unici anche senza pompa!
Dato che non siamo ancora estinti, dobbiamo essere molto intelligenti? Oppure? Almeno alcuni di noi:)
30/40 anni fa non avrei mai sentito parlare di SusiQ... né di SRF:)

Wissen tu ich es nicht! Ich vermute es nur.
Mitten in Europa die neutrale Schweiz. Nestle mit der Hand am Wasser.
Wie in der Antike? Leitungen gab es damals nicht. Aber einzigartige Versorgungssysteme auch ohne Pumpe!
Da WIR noch nicht ausgestorben sind, müssen wir sehr klug sein? Odr? Zumindest einige von UNS :)
Vor 30/40 Jahren hätte ich von SusiQ gar nie etwas erfahren.... und von SRF auch nicht :)

Klaudia Giglio
Klaudia Giglio
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da DE.

Un ottimo articolo! Molto informativo.
Sono andato in barca a vela sul Lago di Zurigo molti anni fa:) Lì ho imparato molto sull' «acqua». Anche a Lauterbrunnen e sullo Jungfraujoch...
Ho sperimentato una vera scarsità d'acqua e ho bevuto acqua «desalinizzata» su una barca a vela nei Caraibi.
Il mio atteggiamento è cambiato e sto risparmiando laddove consentito e reso possibile! Ma sono riuscito a controllarlo solo da quando ho persino il mio contatore dell'acqua!
Ricordo anche le volte in cui in Italia, in alcuni giorni, l'acqua veniva semplicemente spenta alle 11 perché non c'era abbastanza pressione.
E... in economia:) più di 30 anni fa. Siamo rimasti volontariamente più a lungo a scuola e il nostro insegnante ha dovuto liberarsi dalla detenzione «studentesca»:) Ma eravamo solo 10 «persone che volevano imparare». È bello che qualcun altro fornisca informazioni molto concrete al riguardo. Una piattaforma di scambio per pensionati a basso costo con opzioni economiche sarebbe fantastica. Forse potrei imparare qualcosa di nuovo? Adoro «misurare» e verificare:))) con le nuove opzioni convenienti!

Ein toller Artikel! Sehr informativ.
Ich war vor vielen Jahren am Züri See segeln :) Da habe ich viel gelernt über "Wasser". Auch in Lauterbrunnen und am Jungfraujoch....
Echte Wasserknappheit erlebt und "entsalztes" Wasser getrunken habe ich auf einem Segelboot in der Karibik.
Meine Einstellung hat sich geändert und ich spare wo es mir erlaubt IST und ermöglicht wird! Das kann ich aber erst selbst kontrollieren, seit ich überhaupt einen eigenen Wasserzähler habe!
Ich erinnere mich auch an Zeiten, als in Italien an manchen Tagen das Wasser um 11 Uhr einfach abgestellt wurde, da kein ausreichender Druck vorhanden war.
Und.... an Volkswirtschaftslehre :) vor über 30 Jahren. Wir blieben freiwillig länger in der Schule und unser Lehrer musste sich aus der "Schüler" Haft befreien :) Wir waren aber nur 10 "lernen Wollende". Schön, dass noch jemand darüber sehr sachlich informiert. Eine Austauschplattform für Billigpensionisten mit billigen Möglichkeiten wäre fein. Ich könnte möglicherweise was dazulernen? Ich tu so gerne "messen" und kontrollieren :))) mit den neuen leistbaren Möglichkeiten!

juangarat
juangarat
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da ES.

L'acqua è una risorsa pseudo-rinnovabile, in quanto ogni anno aumenta la contaminazione dell'acqua da parte di microparticelle di plastica che non possono essere rimosse e devono essere rese potabili per l'uso potabile, ma la ritenzione di microplastiche è un problema per i metodi industriali in quanto i meccanismi di coagulazione per la successiva filtrazione e ritenzione sono aggirati dalle microplastiche.Ci sono quindi due problemi da risolvere per l'immediato e medio futuro: Curare la risorsa ed evitare la contaminazione con microsolidi insolubili e metalli pesanti sotto forma di ioni o di sali parzialmente o totalmente solubili.La vita nei corpi idrici grandi e piccoli è stata modificata a suo danno per le stesse ragioni.Stiamo entrando in una franca degradazione dell'acqua sul pianeta con caratteri irreversibili!!!! Grazie mille per aver potuto esprimere ciò che ho vissuto come ingegnere di processo nel settore dell'acqua per uso potabile e industriale.

El agua es un recurso pseudo renovable dado que cada año aumenta la contaminación de la misma por plásticos en micro partículas que no pueden eliminarse.El debe ser potabilizada para bebida pero la retención de microplasticos es un problema para los métodos industriales ya que los mecanismos de coagulación para posterior filtración y retención son esquivados por los microplasticos.Por lo tanto existen dos problemas a resolver para el futuro inmediato y mediato: CUIDAR EL RECURSO Y EVITAR LA CONTAMINACION CON MICRO SOLIDOS INSOLUBLES Y CON METALES PESADOS COMO IONES O FORMANDO SALES SOLUBLES PARCIAL O TOTALMENTE.La vida en grandes y menores espejos de Agua se ha visto modificada en su detrimento por las mismas razones.Estamos entrando en una franca degradación del agua en el planeta con carácter irreversible!!!!Muchas gracias por poder expresar lo que he experimentado como ING.de procesos en aguas para bebida y de uso industrial.

fundesarh
fundesarh
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da ES.

Nel dipartimento del Chocó, in Colombia, l'acqua non è un problema, grazie all'elevata piovosità, ma, l'abbattimento degli alberi e l'estrazione mineraria illegale, fanno sì che in futuro la biodiversità in questa zona di foreste sia minacciata; è per questo motivo che si stanno portando avanti iniziative per affrontare questo problema ambientale che si prospetta a breve termine.
Siamo alla guida dell'iniziativa che cerca di riforestare e intervenire nei siti del Chocó con problemi di erosione, dovuti ai problemi sopra descritti.
Speriamo di mostrare presto i risultati misurati in ettari di terreno intervenuti con la piantumazione di alberi autoctoni.

En el departamento del Chocó en Colombia, el agua no es un problema, por la pluviosidad tan alta, pero, la tala de arboles y la minería ilegal, hace que a futuro la biodiversidad en esta área de bosques se vea amenazada, es por lo anterior que se están llevando a cabo iniciativas que hagan frente a esta problemática ambiental que se ve venir a corto plazo.
Lideramos la iniciativa que busca reforestar e intervenir sitios en el chocó con problemas de erosión, a causa de los problemas descritos.
Esperamos muy pronto mostrar resultados medidos en hectáreas de tierra intervenidas con la siembra de arboles nativos.

brian wilton
brian wilton
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.

Qui c'è stato un lungo periodo di pioggia e molti luoghi si sono allagati. Il problema è costruire su piani di inondazione e livelli bassi, quindi, bacini di raccolta insufficienti.

Just had a long period of rain here, and many places flooded. The problem is building on flood planes and low levels, then, insufficient reservoirs.

Rosa Maria
Rosa Maria
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da ES.

Diminuire il numero di docce di 2 a settimana. Diminuire l'uso della lavatrice lavando meno, non è necessario lavare i capi "puliti". Raccogliere l'acqua del lavaggio dei piatti per pulire il pavimento o per il bagno. Ridurre l'acqua per bollire o cucinare, acqua che poi viene buttata via. Non lavare l'auto fino a quando non è veramente necessario, non comprare piante. Lavarsi i denti con un bicchiere d'acqua. Nei giorni di pioggia raccogliere l'acqua con secchi, ecc. Usare grembiuli da cucina per evitare che i vestiti normali si macchino.

Disminuir el número de duchas 2 a la seman. . Disminuir el uso de la lavadora de ropa, lavando menos, no es necesario lavar la ropa "limpia". Recogiendo agua de lavar platos para limpiar el suelo, o para el WC. Reduciendo el agua para hervir o cocinar, agua que despues se tira. No lavar el coche hasta que es realmente necesario.No comprar plantas. Lavar los dientes con un vaso de agua. El dia que llueve recoger agua con cubos etc Uar delantales para cocinar para asi salvar la ropa corriente de manchas.

Annanna
Annanna
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da ES.

Cercate di non avere perdite nei sistemi idraulici.

Intentar no tener filtraciones en los sistemas hidráulicos

SusieQ
SusieQ
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.

L'acqua sta diventando il nuovo oro, l'oro blu. Il concetto di scarsità dipende, a mio avviso, dalla narrazione che si vuole ascoltare. I media ne parlano in continuazione: cambiamento climatico, emissioni di carbonio, sovrappopolazione, ecc.

Il problema centrale è stato la distribuzione e l'uso eccessivo da parte dell'industria, basti pensare all'industria tessile e all'enorme quantità di acqua necessaria per produrre un paio di jeans. Anche la sovrapproduzione agricola è responsabile, così come le industrie chimiche e molte altre.
Se ci fossero normative eque, il consumo eccessivo alimentato dalle multinazionali non esisterebbe e le popolazioni più povere dei Paesi del terzo mondo avrebbero accesso all'acqua potabile e a un'alimentazione adeguata.

Non dimentichiamo il business dell'acqua in bottiglia, ancora oggi una delle industrie in più rapida crescita, soprattutto nei Paesi a basso reddito dove non ci sono alternative. Un'ondata totale di inquinamento da plastica.

Oggi si parla di scarsità d'acqua, domani ci faranno pagare l'aria che respiriamo.

Water is becoming the new gold, Blue gold. The concept of becoming scarcer depends, in my opinion, of the narrative you want to hear. We have so many all over the media, climate change, carbon emissions, overpopulation, etc.

The core problem has been the distribution of it and the industry overuse, just think of the textile industry and the enormous amount of water needed to produce one pair of jeans. Overproduction in agriculture is also responsible and so are chemical industries and many others.
If there were fair regulations, overconsumption fuelled by corporations wouldn't exist and the poorest people in third world countries would have access to safe tap water and proper food.

Let's not forget about the business of bottled water, still one of the fastest growing industries, especially in low income countries where there is no alternative. A total wave of plastic pollution.

Today is about water scarcity, tomorrow they will charge us for the air we breathe.

Luigi Jorio
Luigi Jorio SWI SWISSINFO.CH
@SusieQ

Buongiorno SusieQ grazie per il suo commento. L'industria, il commercio e l'agricoltura sono i settori che consumano più acqua, ma non dobbiamo dimenticare che anche le economie domestiche, quindi noi tutti direttamente, hanno un impatto non irrilevante sulle risorse idriche. In Svizzera, ad esempio, le economie domestiche sono all'origine del [url=https://www.swissinfo.ch/eng/water-shortage--switzerland-s-blue-gold-is-under-pressure/48578804]25% del consumo di acqu[/url]a. Lo sviluppo tecnologico e l'innovazione ci aiuteranno a ridurre la nostra impronta idrica – penso ad esempio ai sistemi che riutilizzano le acque reflue – ma non riusciremo a ovviare alla scarsità idrica senza rivedere profondamente i nostri modi produttivi (di cibo, di tessili, ...), estrattivi e di consumo.

Seashell-Ächerli
Seashell-Ächerli
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da ES.

Beviamo solo vino. Pensiamo che sia la misura più razionale per salvaguardare i problemi idrici che affliggono l'umanità. Suggerisco una consultazione popolare su questo tema. Salut

Nosotros bebemos solo vino. Pensamos que es la medida mas racional para salvaguardar los problemas del agua que acechan a la humanidad. Sugiero una consulta popular al respecto. Salut

GianLuca
GianLuca

Cerco di utilizzare in modo responsabile e oculato. Nella mia regione fortuntamente il problema acqua non è così grave come in altre regioni italiane. Purtroppo la rete idrica italiana deve essere rimoderanta. Un esempio su tutti icirca 30-40% dell'acqua potabile vine dispersa dalla rete idrica. Esiste tra l'altro un metodo a besso costo per riciclare le acque inquinate efficente e d economico utilizzato sa quei Paesi che non ganno montagne e ghiacciai ma come al solito in Italia non viene neanche preso in considerazione.

Thomas Knight
Thomas Knight
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.

Vivo a Las Vegas, un deserto degli Stati Uniti. Siamo in una situazione di siccità da 10 anni e i nostri bacini idrici hanno una capacità del 30% circa.

Las Vegas ha fatto un ottimo lavoro di conservazione dell'acqua. Tutta l'acqua "usata" che finisce nello scarico viene trattata e riutilizzata. L'irrigazione dei prati e i tipi di giardini sono limitati. Per l'acqua è stata introdotta una tariffazione a scaglioni. Ciò significa che il prezzo per gallone aumenta in base al numero di galloni utilizzati. Se una persona consuma troppa acqua, le viene addirittura tagliata la fornitura d'acqua.

L'acqua del sistema di serbatoi è condivisa tra centinaia di enti. L'allocazione dell'acqua è stata calcolata originariamente in un periodo piovoso della nostra storia e gli enti non usavano tutta la loro allocazione. Ora che siamo in un periodo di siccità, il sistema fluviale non ha abbastanza acqua per sostenere l'utilizzo. Alcune entità continuano a coltivare colture che consumano molta acqua. Per esempio, c'è molta erba medica coltivata per essere spedita in Arabia Saudita. Viene utilizzata per nutrire il bestiame in Arabia Saudita e consuma molta acqua.

Spero che la siccità passi, perché non credo che tutte le parti in causa saranno d'accordo nell'adottare le misure necessarie per salvare il sistema di bacini idrici.

I live in Las Vegas, which is a desert in the United States. We have been in a drought for 10 years and our reservoirs at about 30% capacity.

Las Vegas has done an awesome job conserving water. All "used" water that goes down a drain is treated and reused. Watering of lawns, and types of landscaping are restricted. There has been tiered pricing for water. This means the price per gallon increases based on how many gallons are used. They will even cut off a person's water supply if they use too much water.

The water from the reservoir system is shared between hundreds of entities. The water allocation was originally calculated at a wet time in our history, and entities weren't using their full allocation. Now that we are in a drought the river system doesn't have enough water to sustain the usage. Some entities continue to grow crops that consume lots of water. For example there is lots of alfalfa grown for shipment to Saudi Arabia. It is used to feed cattle in Saudi and it consumes a lot of water.

I hope the drought goes away, because I do not think all parties will agree to take the steps necessary to save the reservoir system.

Mutsumi Saitoh
Mutsumi Saitoh
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da JA.

Non possiamo fare molto ogni giorno, ma possiamo ridurre gli sprechi facendo attenzione. Non lasciate l'acqua corrente. Conservate l'acqua dopo aver lavato il viso o i piatti e gettatela nel water.

L'acqua piovana può essere utilizzata in modo più ingegnoso. Tuttavia, ci sono problemi di igiene.

L'acqua per bere, lavarsi, fare la doccia e tirare lo sciacquone potrebbe essere usata in modo diverso.

日々できることは多くはないが、心がけで無駄を減らすことはできる。水を流しっぱなしにしない。洗顔後の水や食器を洗った水をためておいてトイレに流す。

雨水の利用はもっと工夫できるのではないか。ただし衛生面の課題がある。

飲み水、洗い水、シャワーの水、トイレに流す水、それらの水を使い分ける工夫もできるのではないか。

Monsieur
Monsieur
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da FR.

tiriamo lo sciacquone solo quando è veramente necessario.

nous ne tirons la chasse d'eau que lorsque c'est vraiment nécessaire.

Susi
Susi
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da DE.

Vivo in campagna da oltre 10 anni, nel sud dell'Andalusia (semi-deserto), dove non piove fino a 8 mesi all'anno. Chiedo ai visitatori maschi di fare pipì sotto gli alberi della finca. Le donne, per favore, non tirino lo sciacquone ogni volta che fanno pipì. Fate la pipì nella doccia (breve) alla stessa ora del mattino. Naturalmente, chiudete l'acqua quando vi lavate i denti, vi insaponate, ecc. Quando si lavano i piatti, 2 bacinelle e solo con (poco) sapone biologico per poter dare l'acqua alla terra. Purtroppo non c'è più l'orto a causa della mancanza d'acqua. Per la decorazione, solo piante grasse - cactus, agavi, aloe, ecc. Ho vissuto in Ecuador, dove c'è abbastanza acqua, ma troppo poca acqua potabile: non l'ho fatto lì.

Ich lebe auf dem Land seit über 10 Jahren in Süd-Andalusien (Halb-Wüste), wo wir bis 8 Monate im Jahr null Regen bekommen. Männlicher Besuch bitte ich auf der Finca unter den Bäumen zu pinkeln. Frauen, bitte nicht bei jedem Mal nach dem Pinkeln spülen. Unter der (kurzen) Dusche morgens gleichzeitig pinkeln. Selbstverständlich Wasser abdrehen bei Zähneputzen, einseifen, usw. Beim Geschirrspülen, 2 Becken, und nur mit (wenig) Bioseife um das Wasser aufs Land geben zu können. Leider kein Gemüsegarten mehr wegen, eben, Wassermangel. Zur Dekoration, nur noch Sukkulenten - Kakteen, Agaven, Aloës, usw. Ich lebte in Ecuador, wo es allerdings genügend Wasser gibt, aber viel zu wenig Trinkwasser - dort machte ich es genauso....

Anona
Anona
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.

Allora smettiamo di cercare l'acqua sulla luna e iniziamo a lavorare su quella che ci è rimasta sul pianeta Terra. Cosa faccio per risparmiare acqua? Ho vissuto in Messico (zona desertica) per 7 anni. Si impara sicuramente a risparmiare acqua. Si ferma l'acqua mentre ci si fa lo shampoo, si fanno docce di massimo 5 minuti, quelle fredde sono più veloci, ogni casa ha un contenitore per una quantità limitata di acqua che viene riempito una volta al giorno. Quindi è meglio imparare a usare saggiamente ogni singola goccia. Niente lavastoviglie, niente lavatrici, niente piscine, niente piante e giardini lussuosi, solo semplice erba e alberi che non consumano molta acqua. Ci si lava i denti con una piccola tazza d'acqua. L'espressione "acqua corrente" non esiste. Non si lascia mai scorrere l'acqua, la si tiene il più possibile all'interno, e così via 😋

Well we shall stop looking for water on the moon and start working on the one we have left on planet earth. What do I do to save water? I lived in Mexico (desert area) for 7 years. You definitely learn how to save water. You stop the water while you shampoo your hair, max 5 mins showers, cold showers are faster, Every house has a container for limited amount of water that is filled in once per day. So you better learn to use wisely every single drop of it. No dishwashers, no washing machines, no swimming pools, no fancy plants and gardens, just simple grass and trees that do not consume much water. You brush your teeth with one small cup of water. The expression of “running water” does not exist. You do not let water run ever, you keep it all inside as much as possible, and so on 😋

MVB
MVB
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da ES.

Se si desidera utilizzare meno acqua per il lavaggio, il modo più diretto è quello di spruzzare l'acqua a bassa pressione. Per l'acqua dolce il risultato è molto buono. Se l'acqua è dura, è necessario pulire le piccole perforazioni del nebulizzatore. Se fosse disponibile un trasduttore che emette vibrazioni ultrasoniche, la pulizia si limiterebbe a rimuovere i solidi trasportati dall'acqua, il che è poco costoso.

Si se desea consumir menos agua para lavar, la manera más directa es atomizar el agua a baja presión. Para aguas blandas el resultado es muy bueno. Si el agua es dura, se requiere limpiar las pequeñas perforaciones del atomizador, si se dispusiera de un transductor que emita vibración ultrasónica, la limpieza se limitaría a eliminar los sólidos acarreados por el agua lo cual es de bajo costo.

Catherine Schlup
Catherine Schlup
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da PT.

Ciao!

Siamo ostaggio di una pessima gestione dell'acqua da parte delle autorità pubbliche di Salvador (BA) che hanno lasciato che tutti i fiumi della città diventassero fogne, oltre a non avere impianti di trattamento delle acque reflue adeguati all'aumento esponenziale della popolazione negli ultimi 15 anni. Improvvisamente, quasi il 50% fatturato dall'azienda governativa EMBASA corrisponde alle spese per le fognature...

Cerco di fare la mia parte recuperando l'acqua piovana da usare nei bagni, nelle docce, nella vasca idromassaggio, nel lavello della cucina e nella lavatrice. Uso l'acqua della strada solo per il consumo, dopo averla opportunamente filtrata.

Salute.

Olá!

Nós somos refém de uma péssima gestão da água pelos poderes públicos de Salvador (BA) que deixaram todos os rios da cidade virarem esgotos, além de não ter fábricas de tratamento de águas usadas adequadas com o aumento exponencial da população nos 15 últimos anos. De repente, quase 50% faturado pela empresa governamental EMBASA corresponde à taxa de esgoto...

Eu tento fazer minha parte, recuperando as águas pluviais para uso nos banheiros, duchas, jacuzzi, pia da cozinha e máquina de lavar. Uso só a água da rua para consumo, após devido filtragem.

Abraço.

trilbies
trilbies
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.

Vivo a Scoltand, carenza d'acqua? Quale carenza d'acqua?

I Live in Scoltand, water shortages? What water shortages!?

PATROCLO
PATROCLO

Vorrei concludere questi miei interventi sul tema ..."cosa stiamo facendo per consumare meno Acqua "
Dalle mie parti si dice :
solo una cosa fa sgorgare l'Acqua dai laghi asciutti e poi la manda all'insù dal basso verso l'alto,
dalla valle alla montagna....

I SOLDI.

saluto al dott. IORIO e a tutti gli Utenti

Contenuto esterno
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.

I dibattiti più recenti

Le più recenti opportunità per discutere di argomenti importanti con lettori e lettrici di tutto il mondo.

Bisettimanale

La dichiarazione della SRG sulla protezione dei dati fornisce ulteriori informazioni sul trattamento dei dati.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR