The Swiss voice in the world since 1935

Il look dei passaporti rossocrociati sarà modernizzato

Il nuovo passaporto sarà leggibile elettronicamente Keystone Archive

Dal 2003, gli Svizzeri disporranno di un nuovo passaporto a prova di falsificazioni. Il Consiglio nazionale ha condotto in porto lunedì la legge federale sui documenti d'identità dei cittadini svizzeri, eliminando tacitamente un'ultima divergenza con il Consiglio degli Stati.

I comuni di domicilio saranno competenti per il rilascio dei documenti d’identità, ma i cantoni potranno affidare questo compito ad altri servizi. La legge sui documenti d’identità permetterà in particolare l’introduzione, dal 2003, del nuovo passaporto svizzero. Sempre di colore rosso, con croce bianca, il nuovo documento sarà praticamente a prova di falsificazione e adattato alle norme internazionali.

L’attuale passaporto, che risale al 1985, pur essendo difficilmente falsificabile, non corrisponde più ai parametri internazionali. Il suo formato non equivale alle prescrizioni OACI (International Civil Aviation Organization). Ha inoltre il difetto
di non essere leggibile elettronicamente, ciò che ha causato problemi con gli Stati Uniti, che hanno minacciato di reintrodurre il visto per gli Svizzeri.

Per controllare rapidamente l’autenticità dei documenti sarà istituita una banca dati centralizzata. L’assenza di sorveglianza a livello nazionale è una delle principali lacune della legislazione attuale. La nuova legge permette anche l’introduzione di una procedura di rilascio unificata per passaporti e carte d’identità, attraverso la realizzazione di un moderno sistema di gestione dei documenti d’identità. Gli emolumenti percepiti saranno gli stessi in tutta la Svizzera. La ripartizione del gettito sarà di competenza cantonale.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR