Maggiore controllo su stranieri e asilanti
In futuro sarà più facile tenere sotto controllo stranieri e asilanti, grazie ad un progetto di trattamento elettronico dei dati, il cui disegno di legge, approvato dal Consiglio federale, è stato posto in consultazione venerdì - fino al 31 dicembre - dal Dipartimento di giustizia e polizia (DFGP).
Il progetto, denominato “Stranieri 2000”, vuole innanzitutto evitare doppioni: oggi infatti esistono il Registro centrale degli stranieri (RCS), introdotto nel 1982, e il Sistema di registrazione automatizzato delle persone (AUPER), in funzione dal 1985. Entrambi sono ormai obsoleti, fa sapere il DFGP, e non rispondono alle esigenze moderne della tecnica, nè soddisfano le norme legislative in materia di protezione dei dati.
In questi anni per far fronte a nuove esigenze (rilascio di documenti d’identità, obbligo di garazia e di restrizione, allestimento di statistiche) è stato neccessario ricorrere a mezzi ausiliari per garantire un utilizzo comune dei due sistemi di registrazione, nonostante la loro netta separazione.
È emersa tutta una serie di problemi di ordine tecnico e giuridico che ha reso labili i confini tra i due sistemi. Per questo è stata proposta la creazione di un sistema comune, che ha preso avvio già nel 1998 su mandato del DFGP. La “Legge sul trattamento dei dati del settore degli stranieri e dell’asilo in un sistema di informazione” fornirà la base legale a “Stranieri 2000”.
swissinfo e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.