Prospettive svizzere in 10 lingue

Inchiesta UBS: gli USA chiedono assistenza

Le autorità giudiziarie americane hanno inoltrato una richiesta di assistenza al governo svizzero nell'ambito dell'inchiesta condotta negli Stati uniti contro l'UBS. La grande banca è sospettata di aver aiutato clienti americani ad evadere il fisco.

La Confederazione potrebbe collaborare alle indagini fiscali condotte dal Ministero americano della giustizia nei confronti dell’UBS per presunto concorso in evasione fiscale. Una richiesta in questo senso è giunta mercoledì scorso, ha indicato domenica Folco Galli, portavoce dell’Ufficio federale di giustizia, confermando le notizie pubblicate dalla “SonntagsZeitung” e dalla “NZZ am Sonntag”.

Le autorità elvetiche stanno ora valutando se dare seguito alla richiesta, ha aggiunto Galli, senza fornire maggiori dettagli. L’amministrazione americana potrebbe ottenere aiuto dalla Svizzera, facendo valere l’accordo sulla doppia imposizione siglato dai due paesi, che prevede la concessione di assistenza amministrativa in caso di frode fiscale. Se Berna dovesse concedere assistenza amministrativa o giudiziaria, i documenti richiesti dagli Stati uniti non sarebbero più protetti dal segreto bancario.

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR