Luce verde per una maggiore sicurezza giuridica
In futuro, gli scambi commerciali beneficeranno di una maggiore certezza a livello giuridico grazie all'estensione del campo di applicazione della Convenzione di Lugano ai nuovi Stati membri dell'Ue.
Il trattato riveduto è stato accettato giovedì dalla Camera alta con 160 voti a favore e sei contrari. Dal canto suo, la Camera alta l’aveva già approvata. La Convenzione – entrata in vigore in Svizzera nel 1992 – stabilisce le competenze internazionali dei tribunali degli Stati contraenti.
La nuova versione prevede una procedura più rapida e semplice per il riconoscimento reciproco e l’esecuzione di decisioni. Comprende inoltre nuove disposizioni che tengono conto degli ultimi sviluppi nel commercio elettronico.
La Convenzione di Lugano verrà applicata in undici nuovi stati membri dell’Ue: Repubblica ceca, Slovacchia, Slovenia, Ungheria, Malta, Cipro, Estonia, Lettonia, Lituania, Bulgaria e Romania.
Questo accordo e la sua estensione ai nuovi stati membri dell’Ue è molto importante per la Svizzera perché migliora notevolmente la sicurezza giuridica, a beneficio soprattutto del commercio e dei consumatori.
swissinfo.ch e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.