The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Operai FFS di Bellinzona per piano industriale

In vista della tavola rotonda prevista martedì a Lucerna, gli operai delle Officine FFS Cargo di Bellinzona hanno riaffermato la necessità di un piano industriale in merito al ventilato passaggio alla divisione passeggeri dello stabilimento ticinese.

Il mediatore Franz Steinegger è invitato a far pressioni in tal senso sui vertici delle ferrovie.

«Non abbiamo nulla contro tale modifica», ha detto il rappresentante degli operai Gianni Frizzo, «devono però essere soddisfatte alcune condizioni».

Quel che preoccupa gli operai è il fatto che il trasferimento delle officine alla divisione viaggiatori porterebbe una pressione sui prezzi. Concretamente, la Divisione Cargo non sarà più proprietaria, ma solo cliente dello stabilimento di Bellinzona.

Per il momento, gli operai non minacciano uno sciopero come quello che la primavera scorsa ha fermato le Officine FFS Cargo di Bellinzona e sollevato un’ondata di solidarietà popolare. Tuttavia, se non dovessero profilarsi delle soluzioni, il mediatore Franz Steinegger potrebbe interrompere le trattative. In questo caso, la palla passerebbe al ministro dei trasporti Leuenberger.

Mentre si discute ancora sul destino delle Officine di Bellinzona, è stato portato a termine il trasferimento da Friburgo a Basilea del Centro FFS Cargo di servizio alla clientela (KSC). Il trasloco è avvenuto nel corso del fine settimana. L’89% dei 152 impiegati del KSC ha accettato il trasferimento e lavora ormai nella città sul Reno. Alcuni fanno la spola tra Friburgo e Basilea, altri hanno deciso di trovare casa in quest’ultima città.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR