I tre membri della direzione generale della Banca nazionale svizzera (BNS) hanno ricevuto oltre un milione di franchi ciascuno. L’ex presidente della direzione Jean-Pierre Roth ha incassato 1,22 milioni di franchi. È quanto risulta dal Rapporto di gestione della BNS pubblicato giovedì.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
Jean-Pierre Roth ha inoltre il diritto ad un’indennità supplementare pari a sei mesi di stipendio, visto che non può svolgere un’attività lavorativa in seno a una banca durante i sei mesi successivi la sua uscita – il primo gennaio 2010 – dall’istituto di emissione.
Il vallesano di 64 anni, che presiederà il consiglio di amministrazione della Banca cantonale di Ginevra dal luglio prossimo, ha beneficiato inoltre di una buonuscita di 73’000 franchi.
Philipp Hildebrand, che ha sostituito Roth ai vertici della BNS, e Thomas Jordan, il terzo membro della direzione generale, hanno intascato a loro volta 1,02 milioni di franchi ciascuno, circa 36’000 franchi in più rispetto all’anno precedente.
Gli altri membri del Consiglio della banca hanno ricevuto complessivamente 701’200 franchi, 125’000 in più del 2008. Il senatore romando Jean Studer, vice presidente del consiglio, ha guadagnato poco più di 75’000 franchi, contro i 57’000 del 2008.
Se paragonate alle remunerazioni dei vertici del settore bancario, queste cifre sembrano modeste. Il Ceo del Credit Suisse Brady Dougan, per esempio, ha intascato 1,3 milioni di titoli per un valore di 70,9 milioni. Questi si sono aggiunti al bonus di 17,9 milioni di franchi e al salario di base di 1,25 milioni per il 2009.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Professore nel triumvirato della BNS
Questo contenuto è stato pubblicato al
A Roth, che andrà in pensione alla fine di quest’anno, dal 1° gennaio succederà l’attuale vicepresidente Philipp Hildebrand. A sua volta, il terzo attuale componente della direzione generale (DG) Thomas Jordan assumerà la vicepresidenza. Entrambi hanno 46 anni. Il primo è membro della DG dal 2003, il secondo dal 2007. Il volto nuovo alla testa…
Jean-Pierre Roth lascia la BNS alla fine dell’anno
Questo contenuto è stato pubblicato al
“Durante gli anni trascorsi alla direzione generale, Jean-Pierre Roth ha dato un grande contributo per il rafforzamento delle relazioni internazionali della Banca nazionale”, ha rilevato la stessa BNS in un comunicato pubblicato venerdì. Il presidente dimissionario ha inoltre dovuto affrontare molteplici sfide, in seguito al mutamento delle condizioni quadro intervenuto in questi ultimi anni, a…
Utile di 10 miliardi per la Banca nazionale nel 2009
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nel 2009 il prezzo dell’oro è salito fino a 38’958 franchi al chilogrammo, per attestarsi a 36’687 franchi nella data del bilancio della BNS. Un anno prima ammontava solo a 29’640 franchi. Ciò ha generato un plusvalore di 7,3 miliardi di franchi. Le posizioni in valute estere hanno contribuito al risultato con 2,6 miliardi di…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per la quarta volta nel giro di due mesi, la BNS ha ritoccato verso il basso il Libor. La fascia di oscillazione del principale tasso di riferimento per le banche scende così allo 0,0-1,0%. Appena lo scorso 20 novembre, l’istituto di emissione elvetico aveva destato una certa sorpresa, operando un taglio di un intero punto,…
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.