The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Esercito: carri armati M113 fermati per difetto tecnico

Si tratta di un vecchio modello di panzer. KEYSTONE/LAURENT GILLIERON sda-ats

(Keystone-ATS) L’esercito ha tolto dalla circolazione i propri carri armati granatieri M113. La ragione del divieto è un difetto tecnico all’albero di trasmissione dei veicoli, che risalgono agli anni ’60.

Lo stop ai panzer è stato deciso per evitare inutili danni e incidenti, ha rivelato oggi un rappresentante delle forze armate a Keystone-ATS, confermando informazioni del “Blick”. Il problema è stato scoperto venerdì.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Secondo l’esercito, ora i carri armati vengono controllati a uno a uno. Il modello è uno dei più datati in dotazione ai militari. La prontezza delle truppe non è in pericolo, viene assicurato.

Infatti, gli M113 non sono attualmente impiegati da nessun battaglione. Il prossimo gruppo li utilizzerà in febbraio e per allora le riparazioni saranno ultimate.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR