Prospettive svizzere in 10 lingue

Il Consiglio federale chiede 235 milioni supplementari per il bilancio 2000

Se le Camere federali approveranno la richiesta, il supplemento di credito per quest'anno salirà a 621 milioni, pari all'1,3 per cento delle spese totali. Parte dei fondi serve a coprire i danni causati da "Lothar".

Si tratta dei supplementi meno onerosi chiesti alle Camere dal 1987 ad oggi, fa notare nella sua nota il Dipartimento federale delle finanze (DFF). Per l’esecutivo, le maggiori uscite saranno compensate con quanto rimarrà dei crediti di bilancio inutilizzati.

Tenuto conto delle maggiori entrate previste e dei tagli alle spese, i conti per il 2000 dovrebbero chiudersi comunque in positivo.

Buona parte dei 235 milioni richiesti, ovvero quasi 150 milioni, verranno utilizzati per pagare gli interessi passivi generati dai fondi della cassa pensione, della Posta e delle FFS investiti presso laConfederazione.

A causa dell’andamento incerto dei mercati finanziari di quest’ultimo anno, i piazzamenti presso la Confederazione hanno superato gli 1,5 miliardi previsti nel bilancio.

Altri trentacinque milioni verranno utilizzati per coprire i danni causati dalla tempesta «Lothar», risanare le Ferrovie friburghesi (GFM) e finanziare lavori urgenti sulla linea ferroviaria del lago di Costanza.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR