Impennata dell’inflazione in Svizzera lo scorso maggio
L'inflazione ha registrato un forte aumento in maggio. L'indice svizzero dei prezzi al consumo è progredito dello 0,5 percento rispetto ad aprile. Su base annua, il rincaro è stato dell'1,8 percento, il più alto livello dallo scorso novembre. Era di 1,2 percento il mese prima. I dati resi noti giovedì dall'Ufficio federale di statistica (UST).
Rispetto alle rilevazioni precedenti gli indici sono aumentati del 3,7 percento per gli indumenti e le calzature, del 2 percento per i trasporti, dello 0,5 percento per gli altri beni e servizi, dello 0,4 percento per l’abitazione e l’energia e dello 0,3 percento per i prodotti alimentari e le bevande analcoliche.
La progressione del gruppo abitazione ed energia è da attribuire all’incremento degli affitti, il cui indice è salito dello 0,7 percento rispetto al febbraio 2001. Su base annua, il livello nazionale delle pigioni ha segnato un incremento del 3,2 percento.
Sono inoltre aumentati i prezzi della manutenzione e la riparazione dell’abitazione. I prezzi dell’olio da riscaldamento sono invece scesi del 2,6 percento rispetto ad aprile. Superano tuttavia del 5,4 percento il livello del maggio 2000.
L’aumento dell’indice del gruppo trasporti è da attribuire all’incremento dei prezzi del carburante, che sono progrediti del 6,4 percento rispetto al mese precedente e del 6,1 percento nei confronti del maggio 2000.
Nel gruppo indumenti e calzature il calo dei prezzi dovuto ai saldi di febbraio è stato pressoché compensato dai prezzi regolari dell’abbigliamento estivo e annuale, osserva l’UST nella nota.
L’aumento dell’indice del gruppo altri beni e servizi risulta dall’incremento dei prezzi degli articoli da toeletta, dei parrucchieri e delle fotocopie.
Nel gruppo prodotti alimentari e bevande analcoliche sono rincarati la maggior parte della frutta e degli ortaggi, così come il pesce fresco, la carne suina e il burro. Sono invece diminuiti i prezzi della cioccolata, della carne bovina, dei salumi e delle banane.
Rispetto al mese precedente, il livello dei prezzi è aumentato dello 0,3 percento per i beni indigeni e dell’1,3 percento per i beni importati, un aumento quest’ultimo, determinato dal forte rincaro del carburante. Su base annua, i beni indigeni hanno registrato un rincaro medio dell’1,9 percento e i beni importati dell’1,4 percento.
swissinfo e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.