Soppressione d’impieghi alla Borsa svizzera
La Borsa svizzera intende diminuire i costi d'esercizio del 7,5% per risparmiare 20 milioni di franchi. Dai 50 ai 70 posti di lavoro saranno soppressi.
Confrontata a un aumento delle spese più rapido di quello dei ricavi, la piazza finanziaria elvetica ha deciso di ristrutturarsi.
«I dipendenti licenziati saranno informati il 4 e il 5 ottobre», ha comunicato lunedì sera la Borsa svizzera (SWX). Saranno loro proposte delle indennità di licenziamento «generose ed eque». Per il momento, il portavoce della SWX, Werner Vogt, non ha però precisato il numero esatto di salariati sottoposti a tale misura.
Vogt ha precisato che l’istituzione intende attenuare gli effetti della ristrutturazione per mezzo di pensionamenti anticipati. Non sarà però possibile escludere anche dei licenziamenti.
La riduzione dell’effettivo riguarda l’insieme dei collaboratori: specialisti della finanza, giuristi, informatici. Questi ultimi rappresentano il 50% dell’effettivo totale della Borsa elvetica, che alla fine del 2004 occupava 467 persone.
Preparazione
La ristrutturazione deve permettere alla SWX di meglio prepararsi a un calo ciclico nel mercato a pronti, il suo settore d’attività principale, sebbene finora quest’ultimo attesta risultati «rispettabili». Il ridimensionamento deve anche dare al gruppo la dimensione adeguata alla sua strategia.
Nel corso del primo trimestre del 2005, il fatturato della quinta borsa europea è stato di 93,2 milioni di franchi, in calo del 5,4% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Il suo utile è invece aumentato del 36,2% a 31,6 milioni di franchi.
La direzione spera di compiere questo passo «mentre la congiuntura è stabile e la situazione sul mercato del lavoro nel ramo dei servizi finanziari è migliorata», ha spiegato il presidente della direzione di SWX Jürg Spillman, citato nella nota. Attendere ancora accrescerebbe il rischio di prendere una simile decisione in un contesto ribassista.
swissinfo e agenzie
L’attività principale del gruppo SWX consiste nelle transazioni in contanti.
Le spese della Borsa svizzera sono aumentate più rapidamente dei ricavi.
Il gruppo si prepara a un calo ciclico del proprio fatturato.
Ha quindi deciso di adottare misure miranti a ridurre di 20 milioni i costi d’esercizio.
La ristrutturazione provocherà probabilmente il taglio di 50-70 posti di lavoro.
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.