The Swiss voice in the world since 1935

Una tassa per le bottiglie vuote dal 2002

Una tassa che non dovrebbe pesare sui consumatori Keystone

Una tassa di smaltimento anticipata (TSA) sarà prelevata dal 1° gennaio 2002 sulle bottiglie di vetro. A seconda della capienza la tassa, che non andrà direttamente a carico dei consumatori, ammonterà a 2, 4 o 6 centesimi. I circa 20 milioni di introiti permetteranno ai comuni di spendere meno per la raccolta e il riciclaggio del vetro usato.

Secondo una nota diramata martedì dal Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), la TSA sarà di due centesimi per le bottiglie da 0,09 a 0,33 litri, di quattro centesimi per quelle tra 0,33 e 0,6 litri e di sei centesimi per le bottiglie di capienza superiore a 0,6 litri. Essa verrà versata dai produttori di bottiglie di vetro svizzeri, dagli importatori di bottiglie di vetro vuote e dagli importatori di bevande confezionate in imballaggi di vetro. Le bottiglie riutilizzate in Svizzera non verranno più sottoposte ad una TSA.

È ancora presto per determinare fino a che punto i commercianti faranno ricadere questi importi insignificanti sui consumatori, scrive il DATEC. Tuttavia – aggiunge – non dovrebbero esserci grandi ripercussioni sul portafoglio degli acquirenti.

La maggior parte delle entrate, pari a poco più di 20 milioni di franchi all’anno, verrà distribuita ai comuni direttamente o mediante le associazioni per la gestione dei rifiuti. Il resto verrà utilizzato per finanziare l’informazione dell’opinione pubblica e l’amministrazione.

I comuni beneficeranno così di un sostanzioso contributo che permetterà loro di coprire i costi per la raccolta, il trasporto e il trattamento del vetro usato. Tuttavia, l’importo della tassa non basta, almeno per il momento, a coprire i costi complessivi dei comuni, scrive il DATEC. Se esso si rivelerà sufficiente dipende, tra l’altro, dal sistema di raccolta applicato dai diversi comuni.

Attualmente i costi variano a seconda dei comuni e del sistema di raccolta e corrispondono in media a 120 franchi per tonnellata. La chiave di ripartizione per i risarcimenti nonché le modalità di pagamento verranno stabilite nei prossimi mesi. La riscossione, l’amministrazione e l’impiego della TSA sono state affidate all’organizzazione VETROSWISS, di recente costituzione.

La raccolta e il riciclaggio del vetro usato sono un successo, rammenta il DATEC: più del 90 per cento degli imballaggi per bevande in vetro usati viene riciclato.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR