The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Von Roll: entro un anno 650 posti di lavoro in meno

Il gruppo Von Roll ha annunciato una riduzione dell’organico dell’ordine del 10 percento, che equivale alla sopressione di 650 posti di lavoro nei prossimi dodici mesi. La decisione è stata presa in seguito al netto peggioramento dei risultati.

Nel 1999 l’impresa di Gerlafingen ha infatti realizzato un utile netto di 2 milioni di franchi, contro i 30 milioni nell’esercizio precedente. Contemporaneamente l’utile operativo è sceso da 59 a 33 milioni di franchi.

Lo ha indicato la stessa Von Roll, precisando che in vista della ristrutturazione il conto economico 1999 comprende accantonamenti per 102 milioni di franchi. Il fatturato netto è comunque progredito dell’ 8,2 percento, salendo a 1,56 milardi di franchi. Di fronte a questa situazione il consiglio di amministrazione proporrà all’assemblea degli azionisti di rinunciare al dividendo.

Circa 300 impieghi dovrebbero essere cancellati non sostituendo i dipendenti che lasciano l’azienda e ricorrendo a pensionamenti anticipati. Altri 120 dovrebbero essere scorporati in seguito alla vendita della fonderia di Moudon, nel Canton Vaud. Altri 230 impieghi saranno infine sopressi in Francia, Italia e Svizzera.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR