Deficit per 2,5 miliardi di franchi nel 2010
Dopo tre giorni di dibattiti, la Camera del popolo ha adottato mercoledì il preventivo 2010 della Confederazione. Il deficit dovrebbe raggiungere l'anno prossimo 2,5 miliardi di franchi nel conto di finanziamento.
Con 133 voti contro 52, il Consiglio nazionale ha approvato un preventivo per l’anno prossimo che prevede una spesa globale di 60,71 miliardi. Le uscite dovrebbero superare le entrate, dal momento che il gettito fiscale verrà probabilmente ridotto nel 2010 dalle ripercussioni della recessione, che ha colpito dalla fine dell’anno scorso la Svizzera. Secondo il progetto adottato dai deputati, dovrebbe così risultare un disavanzo di 2,5 miliardi di franchi, rispetto ai 400 milioni di utile previsti ancora per l’anno in corso.
Nonostante questo deficit, la Camera del popolo ha deciso di attribuire un importo di 25 milioni per la promozione dei riscaldamenti ecologici a distanza. Anche Museo alpino dovrebbe beneficiare di un contributo supplementare di circa mezzo milione di franchi. Opponendosi alla Camera dei cantoni, il Consiglio nazionale ha bocciato la proposta di decurtare di 40 milioni la busta paga del personale della Confederazione. I deputati intendono invece ridurre di 2,5 milioni il budget di Presenza Svizzera, l’organizzazione incaricata di promuovere l’immagine del paese all’estero. Il dossier ritorna ora nelle mani del Consiglio degli Stati.
swissinfo.ch e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.