The Swiss voice in the world since 1935

Colonie estive, terreno fertile per l’influenza

In Svizzera, si moltiplicano i casi di nuova influenza fra i ragazzi che frequentano le colonie estive organizzate dalle scuole internazionali.

A titolo di esempio, una cinquantina di contagi sono stati censiti all’istituto internazionale di Verbier (Vallese), due malati e quattro casi sospetti in un istituto di Schönenried (Berna), nove infezioni al Collège du Léman di Versoix (Ginevra) e un caso alla Scuola internazionale St-Georges di Clarens (Vaud).

Questa situazione non sorprende l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). «Sappiano che i ragazzi sono i primi ad essere colpiti dal virus», visto che l’età media dei malati è di 12-13 anni, ha detto all’Agenzia telegrafica svizzera il portavoce Jean-Louis Zurcher. Inoltre, queste colonie accolgono bambini e adolescenti provenienti da tutto il mondo, anche dalle regioni dove l’influenza è più virulenta.

La promiscuità – ha aggiunto Zurcher – è un’altra causa del forte contagio, ma unicamente tra i ragazzi. In occasione di festival che riuniscono un gran numero di adulti non è infatti stato registrato alcun incremento dei casi.

L’accelerazione della propagazione del virus in Svizzera potrebbe anticipare l’arrivo della pandemia, previsto per settembre, «ma è difficile fare un pronostico», secondo il portavoce.

I casi diagnosticati finora nelle colonie estive sono comunque quasi tutti risolti. Il governo vallesano ha annunciato venerdì che la situazione all’Istituto internazionale di Verbier «è completamente sotto controllo», anche se il numero dei malati è salito dai 14 iniziali a 50.

Il personale dell’istituto – una settantina di persone – ha subìto un trattamento profilattico e alcuni studenti, provenienti da vari paesi, hanno già potuto far ritorno a casa.

swissinfo.ch e agenzie

swissinfo.ch

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR