The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

L’esecutivo propone aiuti per le famiglie

Il Consiglio federale intende aumentare gli sgravi per i figli da 6'100 a 8'000 franchi e auspica l'introduzione di una deduzione per la custodia dei figli.

L’ammontare della deduzione per la custodia potrebbe variare, per quanto concerne l’imposta federale diretta, tra gli 8’000 e i 18’000 franchi, ha affermato mercoledì il ministro delle finanze Hans-Rudolf Merz. I cantoni decideranno l’importo autonomamente.

La procedura di consultazione sul sistema d’imposizione dei coniugi è sfociata in una situazione di stallo, ha aggiunto Merz: anche se una maggioranza vuole eliminare gli svantaggi delle coppie a doppio reddito, c’è chi propende per un’imposizione congiunta, chi per un’imposizione individuale. Per evitare una lunga battaglia senza vinti né vincitori, il governo vuole pertanto puntare sulle deduzioni per i figli.

Entro la fine di gennaio del 2009, il Dipartimento federale delle finanze (Dff) elaborerà pertanto una serie di proposte da inviare in procedura di consultazione. In collaborazione coi cantoni, il Dff esaminerà anche la situazione delle famiglie monoparentali e dei genitori che vivono separati.

Merz stima che le misure ventilate dal Consiglio federale comporterebbero minori entrate fiscali pari a una somma tra i 500 e i 600 milioni di franchi. Tenendo conto anche delle misure per attenuare la cosiddetta penalizzazione del matrimonio – in vigore dal gennaio 2008 – le famiglie sarebbero sgravate per un importo superiore al miliardo di franchi.

Secondo Merz, le Camere federali potrebbero esprimersi sulle misure proposte già nell’estate del 2009; il pacchetto potrebbe quindi entrare in vigore nel 2010. «È una previsione ottimista, ma realista», ha concluso il ministro delle finanze.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR