The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

“Cassis de Dijon”: via libera del parlamento

Dopo la Camera alta, anche il Consiglio nazionale ha deciso mercoledì di applicare questo principio in vigore nell'Unione Europea.

La revisione della legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio è stata accolta mercoledì con 95 voti contro 73 e 11 astensioni.

Il principio del “Cassis de Dijon”, in base al quale un prodotto autorizzato in uno Stato membro dell’UE può essere liberamente venduto in tutti gli altri paesi comunitari, dovrebbe quindi essere applicato pure in Svizzera.

Per la maggioranza del parlamento, l’introduzione unilaterale di questo principio – Berna non vuole attendere la reciprocità europea – è un mezzo per far abbassare i prezzi, a tutto vantaggio dei consumatori. Il potenziale di risparmio è valutato in 2 miliardi di franchi all’anno.

L’Unione democratica di centro e i Verdi hanno cercato invano di far naufragare il progetto. Secondo i due partiti, l’introduzione unilaterale di questo principio rischia di mettere in pericolo molte aziende elvetiche e di provocare un aumento della disoccupazione. I Verdi hanno inoltre sottolineato che l’aumento della concorrenza sul mercato interno porterà a un livellamento verso il basso della qualità dei prodotti.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR