The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Hupac dimezza la commessa alle Officine

L'impresa di trasporto combinato Hupac riorganizzerà l'anno prossimo la manutenzione dei suoi 3'500 vagoni: in Ticino rimarrà poco più della metà dell'attuale volume di manutenzione.

L’obiettivo è aumentare l’efficienza e di ridurre i costi, scrive Hupac in un comunicato diramato giovedì. La manutenzione dei carri in circolazione lungo l’asse Nord-Sud attraverso la Svizzera – precisa – sarà effettuata a Bellinzona, mentre quella dei vagoni che circolano sull’asse est-ovest avverrà invece nel Nordeuropa.

Le Ferrovie federali hanno dal canto loro accolto «con soddisfazione» il mantenimento di parte della manutenzione in Ticino: «in questo modo le FFS possono conservare una parte importante del volume di lavoro per le loro sedi di manutenzione di Bellinzona e di Chiasso».

Nel complesso, in seguito alla decisione della Hupac, il volume di lavoro per la manutenzione dei carri in Ticino dovrebbe ridursi di circa 10%, precisano le FFS.

La portavoce di Hupac, Irmtraut Tonndorf, definisce la soluzione annunciata «una buona notizia per Bellinzona». Meno entusiasta Gianni Frizzo, rappresentante degli operai delle Officine FFS di Bellinzona: «Ogni vagone in meno significa meno lavoro».

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR