The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera
In primo piano
Restate in contatto con la Svizzera

Il Cisalpino si fermerà a Chiasso

Da dicembre, con l'entrata in vigore del nuovo orario, il pendolino della Cisalpino effettuerà una fermata commerciale anche a Chiasso: lo hanno ufficializzato venerdì a Bellinzona il direttore delle FFS Andreas Meyer e il consigliere di Stato ticinese Marco Borradori.

La decisione, secondo Meyer, è stata presa «in base al buon senso». L’ETR470 della Cisalpino è infatti già obbligato a effettuare una fermata tecnica a Chiasso, ma finora l’azienda ferroviaria si era sempre rifiutata di lasciar salire e scendere i viaggiatori, nonostante le reiterate richieste in tal senso.

La misura annunciata – in vigore dal prossimo 13 dicembre – è tuttavia soltanto temporanea: sarà valida fino all’apertura della galleria di base del San Gottardo (presumibilmente nel 2017) o fino a quando non sarà possibile il transito diretto dei treni internazionali senza fermata tecnica a Chiasso, precisano le FFS.

L’accordo tra le FFS e il cantone Ticino prevede inoltre una serie di misure volte a stabilizzare l’orario lungo la linea del San Gottardo. In particolare, la flotta degli ETR470 della Cisalpino sarà concentrata esclusivamente su quest’asse: sarà così possibile stazionare un treno di riserva a Zurigo e uno a Milano, pronti all’utilizzo in caso di bisogno.

swissinfo.ch e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR