Ministro Merz torna al lavoro in novembre
Hans-Rudolf Merz riprenderà pienamente le funzioni il 3 novembre. Si metterà inoltre a disposizione per la carica di presidente della Confederazione per il 2009.
In una lettera datata del 13 ottobre, il tesoriere della Confederazione ha informato il presidente della Confederazione Pascal Couchepin che la sua convalescenza “procede nel migliore dei modi” e che riprenderà le funzioni il 3 novembre.
Lo ha comunicato venerdì il Dipartimento federale delle finanze (DFF), precisando che il ritorno al lavoro “è stato stabilito di comune accordo con i medici”.
Nella missiva a Couchepin, Merz ha anche “ringraziato vivamente” la sua supplente Eveline Widmer-Schlumpf, la quale continuerà a occuparsi del DFF fino al suo ritorno.
L’appenzellese 66enne ha avuto un arresto cardiocircolatorio il 20 settembre. L’indomani è stato sottoposto a un intervento chirurgico, tramite il quale gli sono stati innestati cinque by-pass.
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.