The Swiss voice in the world since 1935

Per l’asilo occorrono 52 milioni in più

I costi dell'amministrazione federale superano quelli preventivati per il 2009: il governo chiede al parlamento 27 crediti aggiuntivi per un totale di 144 milioni di franchi.

Il credito supplementare più elevato è chiesto per far fronte all’aumento delle domande di asilo. Il preventivo 2009 ipotizzava 10’000 richieste, mentre ora l’Ufficio federale della migrazione (UFM) ne prevede 15’000. Perciò, secondo il Dipartimento federale delle finanze, occorrono 52 milioni di franchi in più del previsto.per le spese ammministrative e gli aiuti sociali dei cantoni, per la retribuzione del personale e per i contributi dell’UFM in veste di datore di lavoro, nonché per i centri di registrazione e di procedura.

Per motivi contabili l’amministrazione federale ha bisogno di 39 milioni supplementari per le ambasciate e i consolati, mentre all’Ufficio federale delle strade occorrono 22 milioni in più.

Per fronteggiare le difficoltà incontrate dalle esportazioni di formaggio, vengono inoltre richiesti 14 milioni aggiuntivi in favore del settore lattiero. Il debito di alcune organizzazioni affiliate alla Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA implica infine il pagamento di 9 milioni.

Tali spese supplementari, su cui il parlamento si pronuncerà nella sessione estiva, vanno ad aggiungersi al pacchetto congiunturale di 710 milioni di franchi, approvato dalla Camere federali nella sessione primaverile.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR