The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Avvocato animali: no governativo a iniziativa

Ponendo l'accento sull'autonomia cantonale, il governo respinge l'iniziativa "Contro il maltrattamento e per una migliore protezione giuridica degli animali".

L’esecutivo elvetico condivide l’idea dei promotori dell’iniziativa popolare di rafforzare il perseguimento dei contravventori della Legge sulla protezione degli animali. Ma giudica che a tal fine bastino le nuove disposizioni che entreranno in vigore il 1° settembre 2008. Nel messaggio trasmesso mercoledì al parlamento, invita perciò le Camere federali a bocciare il testo.

Il Consiglio federale (governo svizzero) rammenta che i cantoni hanno già la possibilità di far rappresentare un animale nei procedimenti penali. A suo avviso, rendere obbligatorio un avvocato costituirebbe dunque un’inutile ingerenza nelle loro competenze e potrebbe costituire un segnale di sfiducia nei confronti dei tribunali cantonali.

L’iniziativa, che ha raccolto quasi 145’000 firme, è stata depositata a fine luglio 2007 dalla Protezione Svizzera degli Animali (PSA), dopo che il parlamento aveva rifiutato di introdurre la figura dell’avvocato degli animali nell’ambito della revisione della legge.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR