Svizzeri all’estero soccorsi per legge
Il governo ha fissato al primo gennaio 2010 l'entrata in vigore delle disposizioni di legge relative al sostegno finanziario degli svizzeri all'estero.
Le nuove disposizioni, accompagnate da un’unica ordinanza, mettono ordine in testi precedenti e danno maggiori garanzie legali sul modo in cui la Svizzera reagisce di fronte alle situazioni di emergenza in cui vengono a trovarsi i suoi cittadini all’estero (residenti o turisti).
Sul piano pratico non ci sono tuttavia differenze rispetto alla prassi seguita fin qui: la Svizzera continuerà a sostenere gli svizzeri all’estero in difficoltà con prestazioni uniche e periodiche o assumendosi i costi per il rimpatrio e continuerà a concedere aiuti transitori rimborsabili ai turisti elvetici in situazione di bisogno.
In un secondo tempo, il Consiglio federale procederà anche alla revisione delle condizioni quadro per la concessione di aiuti finanziari alle organizzazioni degli svizzeri all’estero.
swissinfo.ch e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.