The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

11 settembre: il giorno dell’Apocalisse

Il giorno dell'11 settembre resterà per sempre fissato dalle immagini dei due aerei-bomba che si sono schiantati sul World Trade Center. È una data che studieremo sui libri di storia. Keystone

11 settembre 2001

08:48 (ora di New York) – Un Boeing 767 dell’American Airlines, dirottato, colpisce in pieno una delle due Torri gemelle del World Trade Center a New York.

09:03 – Sotto l’occhio delle telecamere un altro Boeing 767 della United Airlines si schianta contro la seconda torre ed esplode. Entrambi i grattacieli sono in fiamme.

09:05 – Due minuti dopo il secondo attentato, viene informato il presidente americano George W. Bush, che si trova in Florida.

09:40 – Bush dichiara che si tratta “apparentemente di un attacco terroristico”. Per motivi di sicurezza nazionale non rientra subito a Washington.

09:43 – Un Boeing 757 dell’American Airlines si schianta contro l’edificio del Pentagono, a Washington, facendo 189 morti.

10:00 – L’ Autorità americana per l’aviazione civile annulla tutti i voli. È una decisione senza precedenti.

10:05 – Una delle due torri del World Trade Center si accartoccia su se stessa.

10:10 – Crolla l’ala del Pentagono colpita.

10:10 – Un Boeing 757 della United Airlines si schianta al suolo in Pennsylvania, a sudest di Pittsburgh. I passeggeri, insorti contro i terroristi, sacrificandosi hanno probabilmente evitato un’altra strage.

10:28 – Crolla anche la seconda torre del World Trade Center. Restano 3000 tonnellate di macerie a “Ground Zero”.

12:30 – La tv annuncia: i morti sono diecimila. La cifra viene in seguito “ridimensionata”: circa 4000. Sui 4 aerei-bomba c’erano 266 persone tra passeggeri ed equipaggio. Choc nel mondo, tutti i leaders inviano messaggi di solidarietà agli Stati Uniti.

13:18 – Le forze Usa sono in stato di massima allerta. Dalla base militare di Barksdale Bush dichiara che “la libertà stessa è stata attaccata”. Poi riparte.

16:43 – Bush lascia anche la base militare di Offutt, nel Nebraska, sede dello Strategic Air Command , per rientrare infine alla Casa Bianca. La sua assenza dai luoghi colpiti subito dopo gli attentati farà discutere.

12 settembre 2001: è un atto di guerra. Si schiera la NATO

Parlando alla Nazione Bush dichiara che sono stati compiuti “atti di guerra”. I Paesi Nato si schierano al suo fianco: l’Alleanza è pronta ad agire. Osama bin Laden, il leader islamico considerato ispiratore delle stragi, nega ogni responsabilità ma…”ringrazio Allah per quanto è successo”.

13 settembre 2001: inizia l’isolamento dell’Afghanistan

Bush spiega che gli Stati Uniti preparano una lunga campagna militare contro il terrorismo islamico, in cui non colpiranno solo Osama bin Laden e l’Afghanistan, che lo ospita, ma anche altri gruppi terroristici e altri Paesi che li sponsorizzano. I servizi segreti sono autorizzati, nella loro guerra clandestina, ad uccidere.

14 settembre 2001: si alla forza

Il Congresso americano autorizza l’uso della forza. Bush proclama lo stato d’emergenza nazionale e decide il richiamo di 50mila riservisti. Lo stesso giorno buona parte dell’Europa si ferma per unirsi agli Stati Uniti nel lutto per gli attacchi terroristici. A 800 milioni di abitanti di 43 Paesi – dall’Islanda alla Russia – è stato chiesto di osservare tre minuti di silenzio a partire dalle 12.

15 settembre 2001: Kabul invita alla “guerra santa”

Da Kabul il regime dei talebani risponde invitando alla guerra santa, e minacciando i Paesi confinanti se decideranno di appoggiare un’azione militare degli Stati Uniti. “Ogni mussulmano deve essere pronto a sacrificarsi per l’Islam e i suoi precetti”, dice il mullah Mohammad Omar, leader supremo dei talebani. Anche Mohammad Omar è nel mirino statunitense.

17 settembre 2001: Wall Street resiste al ribasso

Dopo la prolungata chiusura, riapre il New York stock Exchange; Wall Street cede ma non crolla. La giornata di contrattazioni mette in ginocchio l’industria aerea; in rialzo quella degli armamenti. Privi del riferimento americano, i mercati finanziari mondiali attendevano con nervosismo la riapertura della borsa statunitense. Il crollo di Wall Street avrebbe potuto aprire la strada ad una recessione mondiale.

20 settembre 2001: è l’ora di unirsi

Davanti al Congresso George W. Bush lancia un monito al resto del mondo: “O con noi, o con i terroristi”. L’America considererà alleato del terrore qualsiasi Stato o movimento che non prende una chiara posizione a favore della coalizione contro i terroristi.

1° ottobre 2001: la ritorsione si avvicina.

“Ora agiremo”: la Casa Bianca fa avanzare le portaerei e fornisce armi ai ribelli anti-talebani. Il premier britannico Tony Blair afferma che l’attacco è inevitabile.

2 ottobre 2001: le prove accusano bin Laden

La Nato afferma che gli Usa hanno fornito “prove chiare e schiaccianti” del coinvolgimento della rete terroristica Al Qaeda negli attentati dell’11 settembre.

6 ottobre 2001: è finito il tempo delle discussioni

In un messaggio radiofonico Bush lancia un monito ai talebani: “Il tempo per consegnare Osama bin Laden sta scadendo”.

7 ottobre 2001: scatta il primo raid aereo

Bush annuncia il primo raid aereo e missilistico della campagna contro il terrorismo con una secca dichiarazione: “Su mio ordine, gli Stati Uniti hanno iniziato a bombardare i campi dei terroristi di Al Qaeda in Afghanistan e le installazioni militari dei talebani”.

13 novembre 2001: Kabul “liberata”

Dopo 5 settimane di bombardamenti, la capitale afgana Kabul cade nelle mani dell’Alleanza del Nord. Torna la musica, gli aquiloni: tutto quanto era stato proibito dai talebani. Si vedono i primi volti di donna senza burqa.

27 novembre 2001: la Conferenza di Bonn

I capi di quattro gruppi afgani e i rappresentanti dell’Onu aprono la conferenza di Bonn per discutere del futuro dell’Afghanistan dopo il regime dei talebani, e per trovare un accordo sulla costituzione di un nuovo governo d’unità nazionale.

swissinfo

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR