Inasprimento delle pene contro i criminali con tendenza recidiva
Gli autori di crimini gravi, come l'assassinio o lo stupro, saranno internati per tutto il tempo in cui presentano rischi di recidiva. Su questo punto centrale della revisione del Codice penale il Consiglio nazionale ha seguito giovedì gli Stati.
Con 101 voti contro 61, la Camera del popolo ha respinto la proposta della sua commissione degli affari giuridici, che voleva limitare l’internamento di sicurezza agli autori di gravi danni fisici o psichici e affetti di disturbi mentali. Sarà dunque sufficiente il fatto che non possa essere escluso il rischio di commettere un nuovo crimine, compresa la rapina a mano armata.
La protezione della società – hanno sottolineato la ministra della giustizia Ruth Metzler e i rappresentanti dei partiti borghesi – deve avere la precedenza sugli interessi dei criminali condannati. La sinistra si è invece opposta a provvedimenti troppo severi.
Con 127 voti contro 32, il Nazionale ha respinto l’internamento a vita, proposto da Ulrich Schlüer (UDC/ZH). Quest’ultimo aveva ripreso il testo di un’iniziativa popolare depositata nel maggio del 2000.
Condizionale parziale
Per le pene inferiori ai tre anni, la possibilità della condizionale parziale, proposta dal Consiglio federale, è stata accolta con 107 voti contro 52. Grazie a questa novità importata dalla Francia – ha affermato Ruth Metzler – i giudici avranno un’alternativa al «tutto o nulla». Con 72 voti contro 41, la Camera ha quindi respinto una proposta della sinistra intesa a sopprimere gli istituti per giovani delinquenti.
swissinfo e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.