アパレル産業の悲鳴女性ファッションブランドが破産

水着ブランドのラーコ（Lahco）と婦人ストッキングのフォーガル（Fogal）がチューリヒ州のマイレン地方裁判所に破産を申し立てた。３５人の従業員を解雇したという。

記者発表によると、破産の原因は大株主であるエバーハルト・フォン・ケルバー氏が今年８月に突然亡くなったことだ。その後状況が大きく変わり、全従業員が全力を尽くしても同氏の死去によって空いた穴を埋められなかった。

ラーコは１９２２年に創業。フォーガルは２１年にレオン・フォーガル氏が創設し、２３年にチューリヒに初店舗を開いた。２０１５年にラーコがフォーガルを買収した。フォーガル社のストッキングは日本の百貨店でも取り扱っている。２０１３年公開の米映画「華麗なるギャッツビー」では同社とタイアップしたストッキングが使われた。

（独語からの翻訳・ムートゥ朋子）

すべての権利を留保します。swissinfo.chウェブサービスのコンテンツは著作権で保護されており、私的使用目的でのみご利用いただけます。それ以外のウェブサービスのコンテンツ利用、特に拡散、変更、転用、保存、複写する場合は、swissinfo.chの書面による同意を必要とします。私的使用以外でご利用される場合は、contact@swissinfo.ch へご連絡ください。

私的使用以外の利用において唯一認められるのは、特定のコンテンツへのハイパーリンクを自分のウェブサイトや第三者のウェブサイトに設定することです。また、広告のない環境にswissinfo.chウェブサービスのコンテンツを原文のまま掲載することもできます。swissinfo.chウェブサービスでダウンロード用に提供しているすべてのソフトウェア、ディレクトリー、データ、およびそのコンテンツに対しては、私用の機器へのダウンロードや保存に限定した、譲渡不可能で非独占的な単純ライセンスを譲渡します。他のすべての権利はswissinfo.chに属します。特に、販売や商業的利用は固く禁止します。