Navigation

富裕層のゲットー

富裕層が快適に感じる地域の開発は抗議の的 Keystone

中央スイスのオプヴァルデン州で、富裕層だけに割り当てられた土地開発計画が「南アにあるアパルトヘルトと同じになる」として、連邦政府から抗議を受けた。

このコンテンツは 2009/05/14 10:29

モリッツ・ロイエンベルガー環境・運輸相は5月13日、4月末に決定されたこの土地開発計画に異議を唱えた。オプヴァルデン州では2006年、富裕層や企業を州に誘致するため、低所得層の税率が富裕層より高い制度を州民投票で導入。しかし18カ月後、連邦裁判所はそれを憲法違反として、一律税制を課した。

富裕層優遇をめぐる議論

社会民主党( SP/PS )のロイエンベルガー環境・運輸相は、こうした富裕層だけに割り当てられた土地開発計画は「南アにあるアパルトヘルトになる」と断言。環境・運輸省はオプヴァルデン州の土地開発計画にストップをかけた。

これに対しオプヴァルデン州は、
「ロイエンベルガー環境・運輸相の断言は認められない。州は適切なライフスタイルと経済的かつ創造的な環境を、州民と外国からの新しい住民に提供しようとしているだけだ」
と抗議した。

さらに州の関係者は、州が経済的に生き延びていくには連邦政府の補助金が必要であり、また2002年から導入した富裕層優遇対策のお陰で、2005年に2000社だった企業数が2008年末には3153社に伸びた事実も指摘した。

一方、スイスの発展を考えるシンクタンク「アヴニール・スイス ( Avenir Suisse ) 」のパトリック・シェレンバウアー氏は、税率を低くして富裕層を優遇するのは安易過ぎる方法だとしながらも、富裕層用の土地開発に関しては、
「アメリカやイギリスを見れば、富裕層と低所得層は分かれて住んでいる。特別なプランを立てなくても自然に起こることだ」
とコメントした。

マチュー・アレン、swissinfo.ch
( 英語からの構成、里信邦子 )

このストーリーで紹介した記事

この記事は、旧サイトから新サイトに自動的に転送されました。表示にエラーが生じた場合は、community-feedback@swissinfo.chに連絡してください。何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願いします

現在この記事にコメントを残すことはできませんが、swissinfo.ch記者との議論の場はこちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

共有する

この記事にコメントする

SWIアカウントをお持ちの方は、当社のウェブサイトにコメントを投稿することができます。

ログインするか、ここで登録してください。