The Swiss voice in the world since 1935
トップ・ストーリー
スイスの民主主義
ニュースレターへの登録

スイスで激しい雷雨 洪水・地滑りの危険も

Fire Service Watching As The Flood Water Flows Down A River
首都ベルンでは12時間で45.8ミリの降雨が観測された Keystone / Salvatore Di Nolfi

スイスは12日の晩から13日にかけて全国的に強風・豪雨に見舞われた。倒木などで交通機関が大きく乱れ、高速道路も通行止め区間が相次いだ。

ドイツ語圏のスイス公共放送(SRF)によると、12日夜の最大風速は時速135キロメートルに達した。

スイス西部​​のジュラ山脈から激しい雷雨が全土を横断し、特にチューリヒを暴風雨が直撃。13日午後には南部ティチーノ地方にも広がった。

チューリヒ州警察​​によると、暴風雨やひょうが市内に多くの被害をもたらし、12日夕方以降にチューリヒの救急隊に寄せられた通報は1000件を超える。

ロイター通信によると、暴風雨による倒木や道路の浸水のため、路面電車やバスなどチューリヒの公共交通機関の一部が遅延・運行見合わせとなった。

Women walking down street that is covered in broken tree branches as a result of the storm
チューリヒでは倒木や浸水で通れなくなった道路も Keystone / Ennio Leanza

スイス中部では、ウーリ州が南北を縦断するA2高速道路の一部を一時的に閉鎖した。

SRFによると、首都ベルンでは12時間で45.8ミリの雨を観測した。チューリヒ郊外のヴァルデッグ村では、10分間で31.1ミリの雨が降り、2018年8月にローザンヌで記録された41.1ミリの過去最高記録を更新した。

Flooded park with submerged bench
スイス中央部のオプヴァルデン準州にあるアルプナハシュタット Keystone / Urs Flueeler

ベルナーオーバーラント地方のトゥーンでは、最大風速64キロメートルを記録した。ドイツ語圏日刊紙NZZによると、招集された消防隊は過去25年で最多となった。

暴風雨が去った後、連邦環境局(FOEN)はチューリヒ湖、トゥーン湖、ルツェルン湖に対して5段階のうち「レベル4」(危険度が高い)の洪水警報を発令。SRFは、今後数日のうちに、特に湖や川の周辺でさらに雨、洪水、地滑りが発生する可能性があると予測している。

人気の記事

世界の読者と意見交換

ニュース

煙の立ち上る原子力発電所

おすすめの記事

スイスの政治

スイス・ゲスゲン原発、再稼働はさらに半年延期

このコンテンツが公開されたのは、 スイス北西部のゲスゲン原子力発電所の運転再開がさらに6カ月間遅れることになった。定期検査が行われた5月下旬以降、発電を停止している。

もっと読む スイス・ゲスゲン原発、再稼働はさらに半年延期
会見に応じるスイスのカシス外相とイタリアの外相

おすすめの記事

スイス、ロシア・ウクライナ首脳会談の「準備は万全」

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦政府のイグナツィオ・カシス外相は19日、ウクライナ情勢を巡る和平交渉について、スイスはロシアとウクライナの首脳会談を開催する「準備は万全」と述べた。

もっと読む スイス、ロシア・ウクライナ首脳会談の「準備は万全」
ドナルド・トランプ大統領

おすすめの記事

世界貿易

トランプ氏、スイス大統領に金銭支払いを要求 関税発表前日の電話会談の詳細が明らかに

このコンテンツが公開されたのは、 スイスに対し39%の関税を発表する前日の7月31日、ドナルド・トランプ大統領がカリン・ケラー・ズッター大統領との電話会談で、米国への「投資」ではなく直接的な金銭支払いを要求していたことが分かった。大衆紙ブリック日曜版が報じた。

もっと読む トランプ氏、スイス大統領に金銭支払いを要求 関税発表前日の電話会談の詳細が明らかに
大西卓哉飛行士

おすすめの記事

宇宙研究

国際宇宙ステーションでロボットが「宝探し」に成功 スイスも貢献

このコンテンツが公開されたのは、 日本製とドイツ製のロボットが、国際宇宙ステーション(ISS)で「宝探し」をして遊んだ。スイス・ルツェルン応用科学芸術大学(HSLU)もこの実験に貢献した。

もっと読む 国際宇宙ステーションでロボットが「宝探し」に成功 スイスも貢献
ジュネーブのトラム

おすすめの記事

気候適応

ジュネーブ州、バス・路面電車を13日のみ無料に オゾン濃度が急増

このコンテンツが公開されたのは、 ジュネーブ州では13日、バスやトラム(路面電車)など公共交通機関が終日無料となった。オゾン濃度が急増したことへの対応で、スイスでは初めての措置だ。

もっと読む ジュネーブ州、バス・路面電車を13日のみ無料に オゾン濃度が急増
湖に飛び込もうとする男性の後ろ姿

おすすめの記事

スイスで記録的暑さ 政府が警告

このコンテンツが公開されたのは、 スイスで全国的に気温が上昇し、猛暑への警戒が強まっている。11日にはスイス西部と南部ティチーノ州の一部地域に対し、熱中症など健康被害を受けるリスクが大きい「危険度3」の警報が発令された。

もっと読む スイスで記録的暑さ 政府が警告
作家のアドルフ・ムシュク氏

おすすめの記事

文化

知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞

このコンテンツが公開されたのは、 ハンス・リンギエ財団は9日チューリヒ在住の作家アドルフ・ムシュグさん(91)に欧州政治文化賞と賞金5万ユーロ(約860万円)を授与した。同賞がスイス人に授与されるのは初めて。

もっと読む 知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部