The Swiss voice in the world since 1935

スキーW杯・ツェルマット大会、雪不足で中止

マッターホルン
雄大なマッターホルンを背景にしたツェルマット=チェルヴィニアのレースは、アルペンスキーのワールドカップ史上初めて国境を超えた大会になる予定だった Copyright 2020 The Associated Press. All Rights Reserved.

スイスに本部を置く国際スキー連盟(FIS)は22日、10月29~30日に予定されていたアルペンスキーワールドカップ・男子ダウンヒルのレースは「雪不足とレース場の最終セクションの安全状況により」中止せざるを得ず、代替レースは行わないと発表した。

男子ダウンヒルのコースとなる「グランベッカ」は、ツェルマットの標高3700メートル地点をスタートし、イタリアのチェルヴィニアの標高2835メートル地点にあるラグ・シーメ・ビアンチェでゴールする全長4キロメートルのコース。大部分は1メートル以上の雪に覆われているが、ここ数週間の温暖な気温のため、ラスト300メートル部分で雪が不足していた。

同レースは、雄大なマッターホルンを背景に、アルペンスキーのワールドカップ史上初の国境を越えた大会となる予定だった。

また同コースで11月5~6日にかけて予定されていた女子ダウンヒル(チェルヴィニア大会)に関しても、25日に雪の状態を検証した結果、中止が決定した*。代替レースは同じく予定されていない。これにより、アルペンスキー史上初の国境越えレース実現の夢は、男女とも完全に打ち砕かれた。

来秋のマッターホルン初回レースを実現すべく、関係者らはすでに動き出しているとのこと。

*本情報は、25日に追記しました。

英語からの翻訳:シュミット一恵

おすすめの記事
Kunstschnee auf einer Skipiste

おすすめの記事

気候変動対策

人工雪は冬季五輪を救う?

このコンテンツが公開されたのは、 北京冬季五輪で使われている人工雪が環境にどんな影響をもたらすかを巡り、議論が起こっている。世界中のスキー場の存続が人工雪頼みになっており、スイスもその例外ではない。

もっと読む 人工雪は冬季五輪を救う?

人気の記事

世界の読者と意見交換

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部