スイスにある5カ所の精錬所で、毎年世界で採掘される金の7割が精錬される
Keystone / Martin Ruetschi
金取引の世界的ハブの1つであるスイスは、ロシアへの制裁の一環としてロシア産の金の輸入を禁止する。欧州連合（EU）の制裁に歩調を合わせる。
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦経済省は3日、追加制裁によって「ロシア産の金・金製品の購入や輸入、輸送が禁止される。これらの商品の関連サービスも禁止される」と発表外部リンクした。禁輸措置は同日午後6時から発効。
EUが先月21日に決めた金の禁輸措置が「時間的にも内容的にも、最も急を要する」と判断し、追随を決めた。これまではスイスからロシアへの金の輸出だけが禁止されていた。
禁輸がスイスの金精錬所にどれほどの影響を与えるかは不明だ。ロシアのウクライナ侵攻を受け、倫理的な理由からロシアからの輸入を避ける動きが広がった。3月7日以降はロンドン地金市場協会（LBMA）の決定を受け、スイスではロシアの精錬所で生産された地金を取引できなくなった。
開発協力財団のスイスエイドは今回の決定を歓迎しつつ、例えばロシア産金が第三国で精錬された場合など、間接的な経路を介してスイスに輸入されるのを防ぐためにさらなる措置が必要だと指摘した。
スイスにある 5 つの金精錬所で、毎年世界で採掘される金の約7割が精錬される。またロシアにとって貴金属はエネルギーに次ぐ資金源となっている。
英語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
「気候活動家への団結心」見せた判事、類似事件への関与禁止 スイス最高裁
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦裁判所（最高裁）は先月26日、チューリヒ地方裁判所の判事の1人に対し、気候活動家に関する裁判への関与を禁じる判決を下した。この判事が過去の裁判で活動家への団結心を見せたとして、考え方に偏りがあると結論付けた。
もっと読む 「気候活動家への団結心」見せた判事、類似事件への関与禁止 スイス最高裁
おすすめの記事
スイス、2023年の実質賃金は0.4％低下
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦統計局は25日、2023年の名目賃金は1.7％上昇したと発表した。インフレ（年平均2.1％）に相殺され、実質賃金は0.4％低下した。
もっと読む スイス、2023年の実質賃金は0.4％低下
おすすめの記事
製薬大手ノバルティス、次期会長候補に米製薬BMS出身者選出
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの大手製薬ノバルティスは22日、2025年で任期満了となるヨルク・ラインハルト取締役会長の後任に、ジョバンニ・カフォリオ氏を選出すると発表した。
もっと読む 製薬大手ノバルティス、次期会長候補に米製薬BMS出身者選出
おすすめの記事
スイスで見つかったラムセス2世像破片、エジプトに到着
このコンテンツが公開されたのは、
エジプト考古省は21日、約30年前に盗まれ国外に流出したラムセス2世像の頭部破片が同国に到着したと発表した。
もっと読む スイスで見つかったラムセス2世像破片、エジプトに到着
おすすめの記事
スイス議会、G7のロシア資産追及チームへの参加を否決
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国民議会（下院）は17日、ロシアのオリガルヒ（新興財閥）の資産を追及する主要7カ国（G7）の国際作業部会には参加しないことを決めた。
もっと読む スイス議会、G7のロシア資産追及チームへの参加を否決
おすすめの記事
米・イラン、攻撃前に「スイスを通じて」接触
このコンテンツが公開されたのは、
米政府高官は14日、イランによるイスラエル攻撃の前後に、米国は利益代表国であるスイスを通じてイランと接触していたと述べた。
もっと読む 米・イラン、攻撃前に「スイスを通じて」接触
おすすめの記事
チューリヒ春祭りの雪男、強風で燃えず 歴史上初
このコンテンツが公開されたのは、
チューリヒの春祭り「セクセロイテン」が15日開かれた。巨大な「雪男」を燃やして夏の天気を占う恒例行事は強風により中止となった。
もっと読む チューリヒ春祭りの雪男、強風で燃えず 歴史上初
おすすめの記事
スイス政府、銀行規制の改革案を発表 UBSの資本要件強化へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス政府は10日、「大きすぎて潰せない（TBTF）」銀行に関する規制改革案を発表した。UBSと他の「システム上重要な銀行」3行は、破綻時のスイス経済への影響を抑えるためにより厳しい資本要件を課される必要があると述べた。
もっと読む スイス政府、銀行規制の改革案を発表 UBSの資本要件強化へ
おすすめの記事
新種のイカの化石、名前は発音が難しいスイスドイツ語に
このコンテンツが公開されたのは、
スイス南部ティチーノ州の約2億4200万年前の地層から新種のイカの化石が見つかり、「Chuchichäschtli（クッヒカーシュトリ、スイスドイツ語で『食器棚』）」と名付けられた。
もっと読む 新種のイカの化石、名前は発音が難しいスイスドイツ語に
おすすめの記事
スイスのサマータイム廃止はいつ？
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで夏時間（サマータイム）が始まった。3月31日午前2時にすべての時計の針が1時間ジャンプし、午前3時を指した。だが夏時間制はとうの昔に廃止されるはずではなかったのか？
もっと読む スイスのサマータイム廃止はいつ？
続きを読む
おすすめの記事
金取引の隠れた拠点
このコンテンツが公開されたのは、
スイス名産といえば時計やチョコレート、チーズが筆頭だ。ほとんど知られていないが、スイスが世界最大の金の貿易国であることを踏まえると、金もそれに加えるべきかもしれない。２０１６年の金の輸出額は全体の４分の１以上を占め、製薬産業を上回った。だがその事実は政府の公式統計には表れていない。
連邦税関事務局（EZV/AFD）は最近、スイスの２０１６年の輸出において医薬品がけん引役となったと発表した。スイスに拠点を置く２５０社の製薬会社が、失速気味ながら前年比１５％増となる８０３億フラン（約９兆１千億円）の医薬品を輸出した。
ただスイス税関は金や宝石、芸術品の取引量も記録はしているものの、公表した統計からは除いている。税関の広報はスイスインフォの取材に対し、宝石の貿易はスイスの経済状況を反映するものではない、と除外した理由を説明した。
もっと読む 金取引の隠れた拠点
おすすめの記事
世界の金が集まるスイス 違法取引の取り締まりが不十分
このコンテンツが公開されたのは、
貴金属の輸入の管理を怠ったとして、スイスの金精錬業界に再びメスが入った。スイス連邦監査事務所は違法輸入があまりに簡単で、制裁が不十分だと指摘する。
もっと読む 世界の金が集まるスイス 違法取引の取り締まりが不十分
おすすめの記事
本物にしては出来過ぎたスイスの「金地金」
このコンテンツが公開されたのは、
数十億売り上げる中国のインターネット通販最大手アリババグループが運営する国外向けの通販サイト、AliExpressで「スイスの金地金（ゴールドバー）」が格安で販売されている。
この「高品質な金のめっき加工が施された金地金」には、スイスの銀行「クレディスイス」の文字と金塊商品管理番号を思わせる数字が刻印されている。同商品の配送は米国と欧州の数カ国を対象としているが、スイスは含まれていない。
販売価格は一枚、２．９０ドル（約３３４円）。１オンスにつき１０００フラン以上（１グラムにつき５０フラン以上）する本物の金地金とは大きな価格差だ。
もっと読む 本物にしては出来過ぎたスイスの「金地金」
おすすめの記事
スイスの金業者は脱アマゾン宣言を実行できるのか
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの金精錬大手がブラジル・アマゾンの先住民族の領土で採掘された金を使用しないと宣言した。だがアマゾン産の金の流通データには謎も多く、宣言の実行には大きな課題が立ちはだかる。
もっと読む スイスの金業者は脱アマゾン宣言を実行できるのか
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。