今年で50周年 アポロ11号月面着陸 ベルン大学が作った「月のおもちゃ」 今から50年前、人類は初めて月に降り立った。米国のアポロ11号が成し遂げたこの功績は、スイスのベルン大学にとっても大きな一歩だった。月面で使ったベルン大学の「ある機材」のおかげで、ビッグ･バン理論の不一致を解消することができたからだ。 Dölf Barben（スイス・レビュー）
スタームス・フェスティバル ブライアン・メイ、アポロ11号の宇宙飛行士らチューリヒに集結 チューリヒで24～29日開かれた、音楽と天文物理学の祭典「スタームス・フェスティバル」。クイーンのギタリスト、ブライアン・メイ氏らが立ち上げた同フェスは今年で5回目。人類初の月面着陸が成功した1969年から50周年を記念し、アポロ11号の宇宙飛行士らそうそうたるメンバーが顔をそろえた。 Marc-André Miserez
猛暑 スイスの「危険な暑さ」ってどんなもの？ スイスは今週、大型の熱波に見舞われており、スイス気象台は2015年以来4年ぶりに高温警報を発した。 Susan Misicka＆Alexandra Kohler
スイスでの開催は初 天文学と音楽が融合する世界 チューリヒで第5回スタームス・フェスティバル ガリク・イスラエリアン氏とロックバンド・クイーンのギタリストのブライアン・メイ氏には共通点がある。それはミュージシャンでもあり、天文物理学者でもあることだ。この2人の出会いが心と魂、感性に訴える祭典「スタームス・フェスティバル」を生み出した。天文物理学と音楽を融合させたこのイベントは今年で5回... Marc-André Miserez
ダイナミック・テストセンター スイスの衝突試験所 空飛ぶタクシーの衝突実験 スイス北西部・ジュラ州ヴァッフランにある衝突試験場ダイナミック・テストセンター（DTC）は今年、創立25年を迎えた。乗客の安全を守る施設として名声を築き上げてきた。
ソーシャル×ブロックチェーン フェイスブックの仮想通貨「リブラ」 真の狙いは？ SNS大手の米フェイスブックが仮想通貨「リブラ」の発行計画を発表した。ターゲットは誰なのか、落とし穴はないのか？スイス・ジュネーブを拠点に新通貨を発行・管理する非営利団体「リブラ・アソシエーション」に話を聞いた。 Matthew Allen
時計の国の時刻 125年前までスイス標準時は30分遅かった スイスはグリニッジ子午線から東に15度のタイムゾーンにある。だが1894年5月31日までは、7.5度西寄り、つまり30分遅い時刻がスイスの標準時だった。「ベルン時間」と呼ばれていたものだ。
エキゾチックアニマル 爬虫類ならおまかせ 珍しい動物を扱う獣医さん パウル・シュネラーさんは、外来の珍しい動物「エキゾチックアニマル」を扱う診療所をスイスで初めて開業した獣医だ。スイスインフォが見学に訪れた日、診療所では生死をかけた手術が行われていた。 Luigi Jorio（文）＆Luca Zanetti（写真）
アルプスの絶景を走る フルカ山岳蒸気鉄道にも春の訪れ ボランティアが除雪 チェーンソーやシャベル、除雪機を使い、15人ほどのボランティアが3週間かけて歴史あるフルカ山岳蒸気鉄道の除雪作業をする。その様子をスイスインフォのカメラが追った。 Marie Vuilleumier（文） ＆Thomas Kern（写真）
フィンテック 米フェイスブックがジュネーブに仮想通貨子会社を設立 交流サイト世界大手のフェイスブックが仮想通貨プロジェクトを担う子会社「リブラ・ネットワークス」をスイス・ジュネーブに設立した。なぜジュネーブが拠点に選ばれたのか。 Matthew Allen
スイスのデジタルパイオニア 「ウェブの父」の誘いを蹴ったスイス人研究者 スイス出身でデジタル革命の先駆者とされるペーター・グロア氏は、現在、創造的コラボレーティブネットワークの構築に取り組んでいる注目すべき研究者だ。「ウェブの父」として知られるティム・バーナーズ・リー氏と同じチームで働いた経験もある同氏は、常にウェブの発展と共に歩んできた。 Sarah Genner
生物多様性 地球から命の灯が消える日は近い？ 現存する8種のうち1種は近い将来、絶滅の危機に瀕するだろう。政府間機関「生物多様性及び生態系サービスに関する政府間科学・政策プラットフォーム（IPBES）」はそう警鐘を鳴らす。初めて地球規模で生物多様性の現状をまとめた同機関の報告書の作成に携わったスイス人専門家に聞いた。 Andrea Tognina
5月20日は世界蜂の日 スイス養蜂のメッカ キエンタール ハチの存在が脅かされている。1985年以降、個体数は25％減った。スイスには比較的多くの養蜂家が残っており、１万7500人で計16万5千匹のハチを育てている。そのうちの一人マルク・ラッツェルさんは特殊な飼育法を写真に収めた。 Marc Latzel（写真）＆Ester Unterfinger（文）
とける氷河 氷河湖の決壊洪水 を「溝」で予防 スイス 氷河が削った窪地にできる湖、氷河湖。夏に氷河が溶け水量が増えると、洪水となって谷の住民に危険をもたらす。洪水リスクを回避するために、氷河の表面に溝を掘る予防策が施された。
太陽系の創造 地球は海だけの惑星だったかもしれない ― 超新星がもたらした偶然とは 地球が「命の惑星」になったのは、宇宙で偶然起きた大災害のおかげかもしれない。スイス、ドイツ、米国の若い研究者らがそんな仮説を打ち立てた。その核心となるのはアルミニウム26と呼ばれるガス雲、新しく形成される惑星に存在する水の量、そして超新星の役割だ。 Marc-André Miserez
科捜研の男 命を救うために銃を撃つ 銃弾が身体を突き抜けたらどうなる？どのように頭蓋骨が壊れ、血が飛び散るのか？――おぞましい想像だが、発砲事件・犯罪の捜査には不可欠な研究だ。法医病理学者のクリスティアン・シマさんはベルン法医薬学研究所の研究室で、ゼラチンの塊や絵の具を使ってさまざまな銃弾がどのような動きをするのか調べている。（...
生物多様性 ベルンの野生植物マーケット 毎年4月の最後の水曜日、スイスの首都ベルンの連邦議事堂前広場（ブンデスプラッツ）は巨大な庭園となり、400種以上の野生植物や150種の野菜・果物の苗木が展示される。それらは全てスイス産だ。 Dahai Shao
