1º de agosto: como a Suíça comemora seu aniversário
No dia 1º de agosto de cada ano, a Suíça comemora sua fundação com fogueiras, bandeiras e discursos. Os costumes variam do tradicional ao moderno – com os fogos de artifício ainda sendo um grande ponto de discórdia.
Assine AQUI a nossa newsletter sobre o que a imprensa suíça escreve sobre o Brasil, Portugal e a África lusófona.
O dia 1º de agosto, Dia Nacional da Suíça, é comemorado no país com uma série de costumes tradicionais. Alguns são mais antigos, outros mais recentes e alguns são até um pouco artificiais – por exemplo, a própria data.
Outros países tendem a definir seu feriado nacional para coincidir com a data da fundação de sua constituição; para a Suíça, essa data foi 12 de setembro de 1848. Mas, em 1891, decidiu-se celebrar o 600º aniversário da carta federal de 1291.
Embora a carta tenha a data de 1291, ela não especifica uma data clara em que foi assinada. Conta-se que, em 1º de agosto de 1291, três homens se reuniram no prado Rütli, na Suíça central, para levantar os dedos em juramento e fundar a Confederação Suíça – embora isso seja provavelmente mais uma lenda do que uma verdade concreta.
Mostrar mais
Por que a fundação da Suíça é comemorada em 1º de agosto?
As fogueiras que são tradicionalmente acesas nas montanhas no dia 1º de agosto não têm nenhuma ligação histórica com a fundação da Confederação Suíça; suas origens provavelmente estão relacionadas à importância das torres de vigia localizadas em altitudes elevadas.
Por exemplo, a partir do século XV, fogueiras de sinalização eram acesas nas montanhas para alertar sobre a aproximação de tropas inimigas. Hoje, as fogueiras são simplesmente agradáveis de se ver; para muitos, elas também evocam uma sensação de aconchego caseiro.
Ao contrário de outros países, não há uma celebração central marcando o feriado nacional da Suíça – muito menos um desfile militar. A Sociedade Suíça para o Bem Comum (SSBC) organiza um evento simbólico todos os anos no prado Rütli; mas, em consonância com o espírito descentralizado do país, o dia 1º de agosto é marcado por celebrações federais oficiais em todo o país.
Dez fotos de dez anos – como as pessoas na Suíça comemoram o dia 1º de agosto:
Tema explosivo
Outro costume que ilumina o céu em 1º de agosto são os fogos de artifício. Mas essa é uma questão delicada: a maioria da população é contra foguetes e fogos de artifício, e uma iniciativa popular está pedindo sua proibição. Várias regiões já os proibiram. Em muitos lugares, porém, os fogos de artifício ainda desempenham um papel importante. Cidades e municípios organizam espetáculos; muitos particulares também não perdem a oportunidade de soltar um ou dois foguetes.
As comemorações oficiais são menos controversas: aqui, os municípios organizam eventos com discursos, música e, dependendo da região, hasteamento de bandeiras e toque de trompa alpina. Os sete ministros do governo viajam pelo país para fazer discursos nesses eventos; alguns ministros fazem vários discursos ao longo do dia.
O fato de a data do feriado nacional ser um tanto flexível também é demonstrado pelo fato de muitos municípios terem transferido as comemorações para a noite de 31 de julho. Isso permite que as pessoas se recuperem das comemorações no próprio dia 1º de agosto – um feriado público.
Aliás, o Dia Nacional da Suíça nem sempre foi um dia de folga – isso só foi confirmado oficialmente por uma votação pública em 1993.
Café da manhã rural
Quem conseguir sair da cama a tempo no dia 1º de agosto poderá tomar café da manhã em uma fazenda. Esses chamados brunchs de 1º de agosto, oferecidos por fazendeiros de todo o país, são uma invenção relativamente nova, tendo começado há 33 anos. Os buffets oferecem pratos regionais caseiros, bem como o tradicional “Wegge” de 1º de agosto – um pão doce feito com massa de fermento e decorado com a bandeira suíça.
A demanda pelos brunchs é alta, mas devido ao esforço envolvido em organizá-los, cada vez menos fazendas os oferecem.
Você sabe a letra do hino nacional suíço? Se não, você não é o único:
Mostrar mais
O hino nacional suíço: desatualizado, mas resistente
Alternativa ao 1º de agosto
Além das comemorações clássicas com bandeiras, fantasias e o hino nacional, também há ofertas alternativas para o dia 1º de agosto. Em Lucerna, por exemplo, você pode celebrar a nação em uma “dança diurna” – uma festa techno em plena luz do dia.
Em Altstätten, St. Gallen, um festival medieval recria como as coisas poderiam ter sido em 1º de agosto de 1291; em Zurique, o “Äms Fäscht” oferece comida e música com um foco mais internacional. E na cidade fronteiriça de Laufenburg, no cantão da Argóvia, as comemorações são internacionais – os vizinhos alemães do outro lado do Reno também participam.
E você, como você comemora o dia Nacional da Suíça? Deixe seu comentário:
Mostrar mais
Edição: Balz Rigendinger/fh
Adaptação: Fernando Hirschy
Mostrar mais
Os artigos mais importantes da semana
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.