Hanover Street, Sexto Distrito, anos de 1960
O bairro antes da destruição: muitos clubes da Cidade do Cabo têm sua origem no Sexto Distrito e nos bairros vizinhos. (District Six Museum Collection)
Stephanians F.C., anos de 1950
O Stephanians F.C., um dos mais antigos e populares clubes de futebol amador da Cidade do Cabo, durante um jogo no campo Rosmead Sports Grounds. (Pedro Meyer Collection)
Fãs do Kaizer Chiefs, 2009
Durante uma partida contra o Ajax Cape Town, no estádio Newlands, na Cidade do Cabo: o Kaizer Chiefs é um clube de Joanesburgo com uma grande torcida na Cidade do Cabo. (Paul Grendon)
Tramway F.C., anos de 1950
No estádio Hartleyvale, na época o único da Cidade do Cabo usado para jogar futebol: nas arquibancadas reinou a partir dos anos de 1960 uma estrita separação entre "brancos" e "não brancos". (Terence Morgan Collection)
Fãs do Ajax Cape Town, 2009
O Ajax Cape Town - aqui no estádio Newlands - surgiu com participação ativa do Ajax de Amsterdã, a partir da fusão de vários clubes da Cidade do Cabo. (Paul Grendon)
swissinfo.ch
Young Hamptstons F.C., 1952
Um clube de futebol de Bo-Kaap, um bairro próximo ao centro da Cidade do Cabo, no qual houve poucos deslocamentos forçados de negros. (Ronald Faure Collection)
Campo de futebol, 2000
Jogo de futebol à beira de uma autoestrada, na Cidade do Cabo. Na maioria dos bairros, faltam campos e o futebol de rua é amplamente difundido. (Paul Grendon)
Sea Point Swifts F.C., 1977
Um dos clubes de futebol que sobreviveram aos deslocamentos forçados de seus sócios do centro da Cidade do Cabo para os distantes "townships" nos anos de 1960. (Abraham Jacobs Collection)
Futebol na praia, 2009
Um jogo de futebol organizado pela agência oficial de turismo da Cidade do Cabo no período que antecede a Copa do Mundo. (Paul Grendon)
Equipe feminina do Stephanians F.C., anos de 1970
Esta equipe joga na preliminar das finais entre times masculinos. O futebol profissional feminino começou na África do Sul nos anos de 1970. (Pedro Meyer Collection)
Uma exposição sobre a história do futebol na Cidade do Cabo.
Este conteúdo foi publicado em
O Museu do Sexto Distrito mostra em Basileia, na Suíça, a história do futebol na Cidade do Cabo da Boa Esperança. Num ambiente de racismo, apartheid e expulsões de moradores negros do centro histórico, o futebol era uma das poucas oportunidades para quem queria se organizar e fazer algo. No futebol, as pessoas mantinham sua autoestima e dignidade.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Conteúdo externo
Gostaríamos de saber sua opinião sobre a SWI swissinfo.ch e nossa oferta.
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.