The Swiss voice in the world since 1935

Testemunha do “Kremlingate” denuncia Moscou

Pavel Borrodine continua preso nos USA, aguardando julgamento de pedido de extradição para a Suíça Keystone Archive

A Justiça russa expediu um mandato internacional de prisão contra Felipe Torover, cidadão hispano-israelense refugiado na Suíça. Ele é a principal testemunha de um caso de corrupção no Kremlin investigado pela Justiça suíça.

O mandato de prisão de Felipe Turover, 37 anos, expedido contra o hispano-israelense refugiado na Suíça tem a ver com as acusações de corrupção contra o russo Pavel Borrodine, atualmente preso nos Estados Unidos.

Borrodine ocupava um cargo administrativo importante no Kremlin, onde era tido como braço direito do então presidente Boris Yeltsin. Na mesma época, Torover trabalhava para bancos suíços, entre eles, o Banco do Gottardo, em Moscou.

Em 1998, o então procurador geral russo Youri Skouratov abriu um inquérito sobre corrupção nas obras de reforma restauração do palácio presidencial russo. A construtora Mabetex-Mercada, sediada na Suíça venceu a concorrência mas para isso teria pago gordas propinas a Pavel Borrodine.

As “comissões” teriam transitado pelo Banco do Gottardo, onde trabalhava Turover. Foi ele quem transmitiu as informações ao procurador Skouratov e posteriormente à procuradoria suíça. Um inquérito também foi aberto em Genebra. Em buscas nas empresas suspeitas, a polícia suíça apreendeu documentos e cartões de crédito em nome de familiares do então presidente Yeltsin.

O inquérito prosseguiu na Suíça mas foi arquivado em Moscou, por “ausência de delito”. Em janeiro último, Pavel Borrodine foi detido nos Estados Unidos, sob mandado internacional de prisão da justiça suíça. Ele continua preso aguardando julgamento de um pedido de extradição formulado pela Suíça.

“É pura intimidação de Moscou para que eu me cale. Talvez queiram minha prisão para trocar-me por Borrodine”, afirmou Turover à swissinfo. A Justiça suíça ainda não se pronunciou sobre o mandado de prisão contra Turover, que continua na Suíça.

Luigino Canal

Mais lidos

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR