Zurique está fora do Euro 2008
Ecologistas e residentes de um bairro conseguiram bloquear na Justiça a construção de um novo estádio de futebol em Zurique, maior cidade suíça.
Esse estádio era um dos quatro previstos para o Euro 2008, que será organizado conjuntamente pela Suíça e pela Áustria.
Seis recursos foram impetrados em outubro de 2003 pelos moradores do bairro em que o novo estádio será construido e pela associação ecológica Transportes e Meio Ambiente (ATE).
A principal alegação é o aumento do tráfego que o novo estádio provocaria, principalmente devido o centro comercial, empresarial e hoteleiro previstos no projeto do estádio, inteiramente financiado pelo setor privado.
O tribunal administrativo de Zurique acatou parcialmente os recursos e avaliou que o volume do tráfego deveria ser entre 1,3 e 2,17 milhões de veículos por ano.
Quarta-feira, a prefeitura de Zurique (proprietária do terreno) e o Banco Crédito Suíço (principal investidor) decidiram recorrer ao Supremo Tribunal Federal. Se o Supremo confirmar a sentença do tribunal administrativo, o Crédito Suíço ameaça abandonar o projeto.
“É um dia triste para nós mas não tínhamos outra alternativa”, afirmou o prefeito de Zurique à televisão suíça.
Devido o prazo de julgamento no Supremo, não será mais possível construir o novo estádio para as três partidas previstas para Zurique no Euro 2008.
Alternativa difícil
A outra opção seria reformar o Letzigrund, o outro estádio de Zurique, para adaptá-lo às normas exigidas para as competições atuais, explicou o prefeito Elmar Ledergerber.
A prefeitura vai propor a reforma à Câmara Muncipal, com custos avaliados de 5,7 milhões de francos suíços. Mas a própria Associação Suíça de Futebol (ASF) não acredita nessa opção.
“Infelizmente, essa alternativa não parece realista devido os prazos”, afirma Chirstian Mutschler, diretor para a Suíça do Euro 2008. Toda a infra-estrutura deverá estar concluída para o verão 2007, um ano antes da competição.
“Em Portugal houve atraso durante a fase de construção e certos estádios foram concluidos pouco antes do início dos jogos. Mas em Zurique, os projetos foram bloqueados a nível político. É uma grande diferença”, afirma Mutschler.
Mas a ASF não descarta definitivamente a maior cidade suíça. “Se as autoridades zuriquenses garantirem que o estádio do Letzigrund estará pronto até o verão de 2007, a proposta poderá ser considerada”, segundo Christian Mutschler.
Genebra e Berna privilegiadas
Por enquanto, tanto a ASF quanto a UEFA (União Européia de Futebol) partem do princípio de que não haverá jogos em Zurique. A ASF propõe, após ter discutido com os responsáveis da organização na Áustria, que o EURO 2008 seja disputado em sete estádios (quatro na Áustria e três na Suíça) ao invés dos oito previstos.
“Constatamos que o novo estádio de Zurique não será construido a tempo, mas mantemos nossa confiança do comitê de organização para garantir o sucesso do torneio, mesmo com sete estádios”, declarou o diretor geral da UEFA, Lars-Christer Olsson.
Os organizadores suíços querem manter os três jogos previstos para Zurique no território nacional. “Mesmo sem Zurique, queremos realizar esses jogos na Suíça”, explica Christian Mutschler.
A ASF ainda não definiu em quais dos outros três estádios os jogos previstos para Zurique serão disputados. Mas, desde já, parece claro que não será em Basiléia.
“Em caso de transferência das partidas de Zurique, Genebra e Berna terão prioridade”, de acordo com o porta-voz da UEFA, William Gaillard.
“Vai ser difícil organizar mais jogos em Basiléia, mas ainda temos margem em Genebra e Berna”, confirma Christian Mutschler.
Un mauvais signe pour la Suisse
A perda para Zurique seria mais em termos de imagem. A hotelaria, primeiro setor interessado na vinda de torcedores, se diz pouco afetada.
“A perda de pernoites não será determinante”, afirma Guglielmo Brentel, presidente da Associação de Hoteleiros de Zurique.
Ele está mais preocupado com a imagem de Zurique e da Suíça, a mais longo prazo.
“Como poderemos explicar ao mundo que uma cidade internacional como Zurique não consegue construir um estádio porque as pessoas recorrem por causa da sombra do estádio ou do tráfego?”, questional Brentel.
swissinfo et les agences
O estádio de Zurique é um dos quatro previstos para o Euro 2008.
Os novos estádios de Basiléia e Genebra já funcionam.
O de Berna estará pronto no ano que vem.
15 jogos do Euro 2008 estão previstos na Suíça; os demais serão na Áustria.
– O tribunal administrativo de Zurique acatou o recurso dos moradores das imediações do futuro complexo esportivo do Hardturm.
– A principal alegação é o aumento do tráfego no bairro.
– O principal promotor, o Banco Crédito Suíço, decidiu recorrer ao Supremo Tribunal Federal.
– Por isso, não haverá tempo hábil para a construção do estádio até o Euro 2008.
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.