The Swiss voice in the world since 1935
Principais artigos
Democracia suíça
Newsletter

Cantão aprova proibição do véu islâmico para menores de 16 anos

O Parlamento de Aargau pretende aprovar uma lei que proíba o uso do véu nas escolas
O Parlamento de Aargau pretende aprovar legislação que proíba o uso do lenço na cabeça nas escolas Keystone-SDA

O governo cantonal (governo estadual suíço) da Argóvia foi encarregado de elaborar uma legislação para proibir o uso do véu islâmico por alunas de até 16 anos nas escolas.

+Clique aqui para ler as notícias mais recentes da Suíça

O parlamento cantonal (órgão legislativo local) aprovou uma moção (proposta formal de deliberação parlamentar) nesse sentido apresentada por parlamentares do Partido Liberal Radical (PLR), da União Democrática Federal (UDF), do Partido do Centro e do Partido do Povo Suíço (SVP).

O parlamento do cantão aprovou a moção por 78 votos a 54. Após um debate acalorado na terça-feira, o Partido do Povo Suíço, os Liberais Radicais e alas do Partido do Centro votaram a favor. O governo cantonal se opôs à medida, apontando preocupações jurídicas e constitucionais, bem como decisões anteriores relevantes do Tribunal Federal (a Suprema Corte suíça).

Mostrar mais

Mostrar mais

Proibição da burca como tirania da maioria?

Este conteúdo foi publicado em Desde julho de 2016 é proibido cobrir o rosto com um véu no Ticino. Os eleitores desse cantão ao sudoeste da Suíça aprovaram essa proibição nas urnas. Atualmente um comitê recolhe assinaturas para pedir uma interdição em todo o território nacional. Os eleitores também votaram em 2009 a proibição da construção de minaretes na Suíça.…

ler mais Proibição da burca como tirania da maioria?

Martina Bircher, membro do Partido do Povo Suíço e secretária de educação do cantão, afirmou que o governo cantonal reconhece que o véu pode ser um símbolo de opressão. No entanto, destacou que o Tribunal Federal já havia esclarecido, em uma decisão histórica de 2015, que interesses públicos como a neutralidade estatal, o papel das escolas na promoção da integração e a igualdade de gênero não constituem motivos suficientes para justificar tal proibição.

Adrian Schoop, o deputado liberal-radical responsável por apresentar a moção, declarou que a sociedade lutou pela igualdade das mulheres durante décadas, mas agora está disposta a “importar culturas que a restringem”. O véu, defendeu ele, é um “símbolo de opressão e exclusão”. Ele acrescentou ainda que o Estado tem o amplo dever de proteger as crianças.

Edith Saner, do Partido do Centro, disse que o objetivo da medida é proteger as meninas e sustentou que o Estado não pode simplesmente fechar os olhos para essa questão. Apesar dos receios quanto à sua constitucionalidade, parte da bancada apoiou a proposta.

Cantão deve estar preparado para disputa judicial

Roland Haldimann, da União Democrática Federal, discursando em nome do Partido do Povo Suíço, afirmou que o véu não tem lugar no ambiente escolar e argumentou que os apelos pela proibição não são uma novidade. Nicole Burger, do Partido do Povo Suíço, declarou que o cenário jurídico está evoluindo e que o cantão precisa estar preparado para travar essa batalha nos tribunais, se necessário.

Em nome dos Liberais Radicais, Tim Voser disse que “nenhuma criança opta por usar o véu por livre e espontânea vontade”. Toda menina, independentemente de sua origem, tem direito à liberdade, afirmou. “Dessa forma, as meninas poderão aprender a viver sem coerção religiosa”. “Todas as meninas vulneráveis devem ter a oportunidade de vivenciar essa liberdade”, acrescentou.

Mostrar mais

Mostrar mais

História

“Eu evito os lugares onde o niqab é proibido”

Este conteúdo foi publicado em Depois da França, da Bélgica, certos lugares públicos da Holanda, várias cidades italianas e, ultimamente, o cantão do Ticino (sul), a Suíça poderá ser o próximo país europeu a proibir as mulheres de cobrir o rosto nos lugares públicos. Os eleitores suíços deverão se pronunciar nos próximos anos sobre a iniciativa popular “Sim à proibição…

ler mais “Eu evito os lugares onde o niqab é proibido”

Opositores criticam medida como política simbólica

Lukas Huber, do Partido Verde Liberal, argumentou que a moção tem como alvo exclusivo o Islã. Peças de vestuário associadas a outras religiões, como a quipá, inclusive as usadas por crianças e adolescentes, não seriam afetadas. Ele afirmou que a proibição proposta é claramente inconstitucional.

Mia Jenni, do Partido Socialista, qualificou a moção como “fundamentalmente errada”. Ela afirmou já estar claro que a proposta não pode ser implementada sob a ordem jurídica vigente. A proibição de um item de vestuário direcionada a um grupo específico fere a proteção contra a discriminação, argumentou. O cantão de Argóvia “não deve se arriscar a passar vergonha novamente”.

Ruth Müri, do Partido Verde, afirmou que todos se opõem à coerção religiosa, mas ressaltou que ela existe em diferentes crenças. Em vez disso, defendeu que os esforços deveriam se concentrar no fortalecimento das medidas de prevenção e proteção à infância. Medidas simbólicas pouco ajudariam as pessoas afetadas.

Uriel Seibert, do Partido Evangélico Suíço, disse que a proibição faz pouco sentido do ponto de vista racional. Ele também levantou preocupações jurídicas, afirmando que as restrições propostas ao código de vestimenta não seriam aplicadas de forma igualitária a todos.

Adaptação: Alexander Thoele

Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Notícias diárias

Receba as notícias mais importantes da Suíça em sua caixa postal eletrônica.

Diariamente

A política de privacidade da SRG SSR oferece informações adicionais sobre o processamento de dados. 

Mais lidos

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR