Perspectivas suíças em 10 idiomas

Mulher síria que perdeu bebê em trem suíço ganha compensação

Estação Domodossola
A mulher síria grávida finalmente caiu na plataforma da estação de trem Domodossola, logo após a fronteira italiana com a Suíça. User philstephenrichards via Flickr Creative Commons

Uma mulher síria que sofreu um aborto espontâneo enquanto era deportada de trem para a Itália em 2014 recebeu uma indenização de CHF12.000 ($12.400) por um tribunal suíço pela negligência que sofreu durante sua transferência.

A mulher síria havia sido interceptada na fronteira franco-suíça, enquanto tentava chegar à França vindo da Itália com cerca de 30 outros requerentes de asilo. O grupo foi primeiro transferido para Vallorbe no cantão de Vaud e depois para Brig, no cantão do Valais, onde esperaram duas horas e meia antes de serem levados de trem para a cidade fronteiriça italiana de Domodossola.

Durante essa transferência, a mulher grávida reclamou de dor e sangramento, problemas que se agravaram rapidamente. Os guardas de fronteira recusaram ajuda médica. A mulher síria acabou sofrendo um aborto espontâneo em um hospital na chegada à Itália.

Na quinta-feira, o Tribunal Administrativo Federal anunciou que a mulher deveria receber CHF12.000 em indenização pelos danos corporais negligentes que sofreu. O Departamento Federal de Finanças havia se recusado anteriormente a pagar qualquer indenização.

A mulher e sua família haviam solicitado uma indenização total de CHF295.000.

Quatro guardas de fronteira já foram sancionados pelo incidente. O chefe de três guardas de fronteira teve uma pena de prisão suspensa reduzida para 150 dias de prisão com uma multa de CHF150 ($166) por danos corporais negligentes, bem como por descumprimento das normas de serviço. Os três guardas foram considerados culpados das mesmas acusações em 2021 e receberam multas suspensas. Os juízes decidiram que deveriam ter demonstrado coragem moral e chamarem uma ambulância contra a vontade de seu superior.

Mais tarde, a mulher síria recebeu asilo na Itália junto com sua família.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR