Perspectivas suíças em 10 idiomas

Aumenta número de overdoses

Um dependente de drogas em Zurique aplica uma dose de heroína na noite de 17 de setembro de 2002. Keystone

No ano passado morreram 194 pessoas na Suíça devido ao consumo de drogas, 27 a mais do que em 2002.

Criminalidade também aumenta: em 2003 foram registrados mais de 332 mil delitos, ou seja, 8% a mais do que no ano anterior.

Esse é o termômetro social do país: como ocorre todo o ano, o Departamento Federal de Polícia da Suíça publica os números relativos a 2003.

Eles mostram que no ano passado foram cometidos 332.452 delitos, o que corresponde a 25 mil a mais do que em 2002. Além do crescimento de crimes violentos e econômicos, a criminalidade cometida por estrangeiros aumentou em 4,5%.

Pouco mais de 55% das pessoas fichadas pela polícia tinham um passaporte de outro país. Dessa forma, o recorde de 1998 foi ultrapassado, quando os estrangeiros correspondiam a 54,85% dos criminosos. A percentagem de não-suíços nas listas de suspeitos mantém-se, desde 1996, na faixa dos 50%.

Aumenta número de delitos sexuais

Segundo dados policiais, desde 1992 aumentou também drasticamente o número de delitos sexuais e de agressões. O número de queixas por violação aumentou 13% em 2003. No caso de ameaças, ocorreu um crescimento de 11,6%. O número de queixas por violência física e roubo aumentou, cada um, em 10%.

Apenas o número de assassinatos permanece há 10 anos estável, mantendo-se na marca das 200 mortes por ano. Para o Departamento Federal de Polícia, a queda de 12% do ano passado é considerada mais como uma coincidência e não como prova da diminuição da criminalidade.

Ameaças comuns a policiais

Desde 1998 a violência e ameaça contra policiais em serviço tem aumentando na Suíça. Assim como em 2002, quando foram registrados pouco mais de mil casos, no ano passado este se manteve no mesmo patamar.

O número de casos de lavagem de dinheiro aumentou também em 27%. O forte aumento em 76% dos delitos de malversação de dinheiro devem-se a dois grandes casos ocorridos em setembro e dezembro de 2003. Um recuo de 9,3% ocorreu nos casos de fraude.

Juventude violenta

Uma considerável queda de 13,5% no caso de registros policiais de menores de idade, em relação a 2002, deve-se à diminuição no furto. Porém nos casos morte, ferimentos leves e graves, roubos e ameaças, ocorreram um aumento nos delitos provocados por menores de idade.

O crescimento da violência juvenil acompanha uma tendência, que vem sido observada nos últimos anos. Estudos universitários, onde as vítimas são questionadas de forma anônima, mostram um aumento da delinqüência juvenil em dez vezes, comparando-se com os números de 1956. Esse desenvolvimento também ocorre em outros países europeus.

194 mortos por overdose

A polícia suíça registrou, em 2003, 194 casos de pessoas que morreram devido ao excesso no consumo de drogas. Em 2002, foram apenas 167.

O número de crimes que envolvem entorpecentes diminuiu: em 2003 foram registrados 48.886 casos, o que corresponde a uma diminuição de 4,7% em relação ao ano retrasado.

Isso se deve, entre outras, pela diminuição do número de pessoas que são registradas na polícia devido ao consumo de drogas. Em 2003, este número ficou 37.464, o que corresponde a uma queda de 5,7% em relação ao ano retrasado. Se o consumo de ecstasy, haxixe e heroína estão em baixa, a maior parte dos registros policiais nesse setor é provocada pelos consumidores de maconha.

As acusações de tráfico também cresceram em 5,9%. No total, 3.649 pessoas foram condenadas por esse tipo de crime. Em 2002 foram 3.447. A maior parte dos registros é provocada pelo tráfico de cocaína, seguida por maconha e heroína.

swissinfo com agências

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR