Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарское оружие вернется на Ближний Восток

Гражданская война в Йемене бушует с начала 2015 года Keystone

Экспорт швейцарского вооружения на Ближний Восток возобновится. Исключением станет оружие, которое может быть использовано в ходе гражданской войны в Йемене или правительствами некоторых государств для борьбы с собственными гражданами. В среду принятое правительством решение частично снимает запрет, действовавший с марта 2015 года, на экспорт военных материалов в данный регион.

Мораторий остановил более 50 многомиллионных сделок с Саудовской Аравией, Катаром и Объединенными Арабскими Эмиратами. Швейцарские производители оружия высказывали свои опасения по поводу запрета. Так, представители швейцарского технологического концерна Ruag, подконтрольного государству и работающего в военно-промышленной области, заявили, что приостановка поставок вооружения на Ближний Восток обошлась компании в десятки миллионов франков и потенциальную потерю рабочих мест. 

Как сообщалось, летом прошлого года группы, лоббирующие швейцарский военно-промышленный комплекс, направили правительству письмо с протестом. В среду правительство заявило, что вывело из списка заблокированных несколько заказов, но далеко не все из них. Контракты на поставку стрелкового оружия и некоторых бронемашин по-прежнему останутся замороженными, но зеленый свет был дан ряду других сделок.

Среди них особенно стоит отметить контракты на сумму 178 млн швейцарских франков на поставку запасных частей для систем противовоздушной обороны в Саудовскую Аравию, Египет, Бахрейн и ОАЭ. Запасные части также могут быть доставлены для самолетов-истребителей в Бахрейн и танков в ОАЭ. 

Будут также разрешены некоторые заказы на поставку стрелкового оружия и боеприпасов в Египет, Иорданию, Катар, Кувейт и ОАЭ. Но многие ограничения по-прежнему останутся в силе, так как продолжающийся кризис в Йемене коснулся и соседних стран. По оценкам ООН, в ходе гражданской войны в Йемене в период с марта 2015 года по март 2016 года в этой стране было убито по меньшей мере 6,5 тысяч человек. 

Перевод с английского: Надежда Капоне

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR