Обычный день без боли…

предыдущий следующий

Немного погулять с собакой: это единственное осмысленное занятие, которое доступно сейчас для Моники Коэллы за пределами ее квартиры. swissinfo.ch

В 2012 году Моника начала принимать дронабинол. swissinfo.ch

«Все началось просто с болей в спине и суставах», — вспоминает Моника. swissinfo.ch

Моника Коэлла: «Когда я еще работала, то я чаще возвращалась домой в карете скорой помощи, чем на автобусе». swissinfo.ch

Большая часть работы по дому теперь легла на плечи ее супруга Роланда. swissinfo.ch

Занятия готовкой теперь для Моники слишком утомительны. swissinfo.ch

Большую часть дня Моника проводит в компании своих собак. swissinfo.ch

До своей инвалидности Моника работала менеджером в банке. swissinfo.ch

Моника Коэлла: «Проблемы с желудком появились, видимо, из-за воздействия препаратов, которые мне раньше прописывал врач». swissinfo.ch

Моника Коэлла: «Мой врач сказал мне, что у меня артрит шейных позвонков как у человека в возрасте 80-ти лет. А между тем мне всего только 40 лет». swissinfo.ch

Она предпочитает не вспоминать о прошлом... swissinfo.ch

Моника Коэлла: «Дни мои ничем таким особенным не заполнены... Они, на самом деле, очень скучные...». swissinfo.ch

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12

Моника Коэлла (58) вот уже многие годы страдает рядом хронических заболеваний, одним из проявлений которых были регулярные приступы острой боли. Болезнь полностью изменила её жизнь. Чтобы понять, что это значит, жить с неизлечимым недугом, мы провели с ней нескольких часов одного дня. Этот день бы такой же, как и все другие дни в ее жизни… День без боли, и всё благодаря препарату на основе конопли (фотографии: Томас Керн/Thomas Kern, swissinfo.ch, перевод на русский: Игорь Петров/swissinfo.ch).