Информация из Швейцарии на 10 языках

Санкт-Мориц и коронавирус, или Хроника коллективного легкомыслия

Una vista panoramica notturna di St. Moritz.
Идиллический регион Энгадин в кантоне Граубюнден: город Санкт-Мориц. Keystone / Barbara Gindl

Итальянское высшее общество традиционно встречается в марте в швейцарском Санкт-Морице. Однако в конце февраля началась эпидемия. Все больше и больше заболевших оказывались в окружной клинике. Неужели же здесь, в горах швейцарского кантона Граубюнден, известного своими здравницами и курортами, тоже возник очаг заболевания? Хроника объявленной эпидемии и коллективного легкомыслия.

Первые случаи заражения новой коронавирусной инфекцией в кантоне Граубюнден стали известны еще 27 февраля. Заболели дети из итальянской семьи, отдыхавшей в регионе Энгадин. Оба ребенка вне опасности, но в целях предосторожности они были госпитализированы. Это то, что сообщили тогда власти кантона.

Показать больше
портье отеля St. Moritz Kempinski

Показать больше

В Санкт-Морице иностранцы получат право голосовать?

Этот контент был опубликован на Жители всемирно известного курорта имеют шанс получить право голоса даже не имея швейцарского гражданства.

Читать далее В Санкт-Морице иностранцы получат право голосовать?

Два дня спустя положительную реакцию на коронавирус показали и другие члены этой семьи. Число инфицированных выросло до шести. Через несколько дней подтвердилось наличие еще пяти зараженных, и все они были локализованы в регионе Энгадин. Во вторник 10 марта число официально зарегистрированных больных в Граубюндене выросло до 19.

Единичный случай?

Никто и не ожидал, что Швейцария останется островом блаженных и что вирус обойдет вечно нейтральную страну. Власти с самого начала заявляли, что они тщательно готовятся к появлению вируса в Швейцарии. Однако считалось, что первые случаи болезни, скорее всего, будут зафиксированы в Люцерне или Интерлакене, то есть в регионах, особенно популярных у китайских туристов.

Но все пошло не так и случилось иначе. Одним из центров заразы, помимо Тичино, стал идиллический регион Энгадин в кантоне Граубюнден, а маленькая региональная больница в городе Самедан стала в национальном сравнении больницей, «загруженной» заболевшими из-за вируса в наибольшей степени. Верхний Энгадин — это рай для богатых миланцев и олигархов с постсоветского пространства. Здесь, на высоте 1800 метров над уровнем моря между городами Селерина (Celerina) и Сильс-Мария (Sils Maria), они проводят свои зимние каникулы.

А потом из Италии поступили сообщения о закрытии школ, из Москвы — о том, что того, кто будет по прибытии из Швейцарии нарушать карантин, упекут на пять лет валить лес. И уже не важно, так ли это или нет: в эпоху постправды важна «новая искренность». Так что же делать? «Продолжать вынужденный отпуск в Энгадине, пока все не закончится», — говорит Кристина*, приехавшая в Санкт-Мориц из Милана. За ужином при свечах в уютных ресторанах города все разговоры крутятся вокруг вируса. Миланцев тут много, у многих их них в Энгадине куплены шале, дачи и апартаменты.

Показать больше
вирус

Показать больше

Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Этот контент был опубликован на В этом материале вы всегда найдете самую последнюю информацию по ситуации в Швейцарии!

Читать далее Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

А потом случается то, что должно было случиться: один из приглашенных на званый ужин гостей был положительно протестирован на вирус. Власти находят всех остальных участников мероприятия. «Но, поскольку со здоровьем у всех было все в порядке, никого из них в карантин не поместили, — говорит Федерика*, одна из участниц того ужина. — Более того, представители структур гражданской обороны стали нас успокаивать и говорить, что если в течение нескольких дней не появится никаких конкретных симптомов, то и беспокоиться не о чем. Так мы и поступили».

«Смутные сомнения»

Поэтому светская жизнь пока беззаботно продолжалась дальше, пусть даже у отдельных гостей курорта все-таки появились «смутные сомнения». Кто-то начинает на всякий случай отказываться от приглашений, другие стараются поменьше выходить на улицу, а третьи вообще изолируют себя в добровольном карантине. Новости из Италии, особенно из Ломбардии, до которой тут рукой подать, вызывают все большую тревогу. Однако большинство продолжает кататься на лыжах, аперитив после катания на лыжах является, как и прежде, обязательным мероприятием.

«Тот, кто осмеливался подвергать сомнению такое беззаботное поведение, зачастую становился объектами нападок, как будто катание на лыжах поважнее здоровья будет», — говорит Кристина. И это несмотря на то, что все знали о том, как быстро растёт количество зараженных людей. Для региона Верхнего Энгадина вокруг Санкт-Морица никаких специальных инструкций властями издано не было, и это несмотря на то, что по факту он является одним из наиболее сильно пострадавших регионов в Швейцарии.

Показать больше
граф
Новый мэр Санкт-Морица Кристиан Йотт Йенни

Показать больше

«Новая метла» мэра швейцарского курорта Санкт-Мориц!

Этот контент был опубликован на Там, где раньше «богатенькие буратины», прилетев из Москвы на личных джетах, прогуливали свои меха, теперь начинается демократическая революция.

Читать далее «Новая метла» мэра швейцарского курорта Санкт-Мориц!

Клиника в городе Самедан быстро стала одной из наиболее сильно загруженных больниц страны. И все же внешне как будто ничего не изменилось. В крайнем случае перед магазинами и вдоль променадов были выставлены информационные стенды с правилами поведения во время эпидемии. «Недавно одна итальянская знаменитость посетила Санкт-Мориц — а теперь оказалось, что он тоже заражен», — говорит Федерика.

«Люди в Энгадине относятся к болезни легкомысленно»

На сегодняшний день многие миланцы в Верхнем Энгадине уже добровольно отправились в карантин. «А вот местные жители, как мне кажется, относятся к ситуации более чем легкомысленно, — говорит Кристина и продолжает. — Я лично остаюсь со своими детьми дома и выхожу на улицу только в случае крайней необходимости. 

Друзья говорят мне, что многие люди в их ближайшем окружении были протестированы на вируc и получили положительный результат. Но в Санкт-Морице никто даже и не говорит о возможном прекращении катания на лыжах. Членам семей инфицированных людей также разрешено кататься на лыжах. Это просто безумие»! Миланцы же в Энгадине теперь, похоже, осознали всю серьезность ситуации. Особенно сейчас, когда правительство в Риме фактически изолировало всю страну. Федерика не скрывает своего мнения: 

«Здесь все молчат. Похоже, что никто не говорит правду. Верхний Энгадин — маленький регион. Все знают всех. Мне пришлось просто выдержать настоящий бой, чтобы не дать моим детям продолжать беспечно кататься на лыжах. Все думают, что тут они в безопасности. Откуда у них эта уверенность, я не знаю. Кантональное руководство системой гражданской обороны говорит в ответ на запрос, что, мол, итальянцы как группа населения не представляют особой опасности».

Кристина тоже не может уже оставаться равнодушной. «Здесь все открыто, и все продолжается, как прежде. Я тут недавно по магазинам прошлась в маске, так одна старушка меня чуть палкой не побила, мол, хватит тут психотеррор разводить. Многие говорят, что я преувеличиваю». А между тем в воскресенье 8 марта почти 2000 лыжников совершили-таки свой традиционный лыжный Энгадинский марафон, хотя официально это мероприятие и было отменено.

*имена изменены и известны редакции.

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR