Информация из Швейцарии на 10 языках

Детство в Швейцарии на старых фотоснимках

Дети всегда были популярным объектом внимания фотохудожников. В Швейцарии недавно вышел фотоальбом, в котором собраны исторические снимки, отражающие повседневную жизнь маленьких швейцарцев, начиная с 19 века и до наших дней. Основной массив опубликованных материалов был предоставлен фондом «Fotostiftung Schweiz».

«Рассматривая эти снимки, можно непосредственно ощутить тоску по „старым, добрым временам“, по эпохе, которая никогда больше не вернется, по миру, в котором можно было просто попросить чего-нибудь и твои желания, как правило, исполнялись, по жизни, в которой фантазии были сильней реальности. В каждой из этих фотографий можно при желании отыскать частичку этого потерянного рая, утраченной утопии», — говорится в предисловии к фотоальбому «Kindheit in der Schweiz» («Детство в Швейцарии»).

Большинство вошедших в альбом снимков — мгновенные фотографии, остановившие какой-либо момент движения, а ведь для детей движение это наиболее подходящая и любимая форма жизни. Особняком смотрятся на этом фоне ранние, статичные изображения портретного характера, возникшие на самой заре эпохи фотографии. Снимки: если не указано другое — фонд «Fotostiftung Schweiz»; текст: Кристиан Раафлауб / Christian Raaflaub, swissinfo.ch, перевод на русский и адаптация: Игорь Петров.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR