Швейцария для детей и родителей

© Keystone / Gaetan Bally


Швейцария остается относительно консервативной страной, в которой основные обязанности по уходу за ребенком, как правило, ложатся на матерей. Однако все больше швейцарских женщин стремятся совмещать материнство с работой. 

Рождение ребенка в Швейцарии

Работающие женщины в Швейцарии по закону имеют право на декретный отпуск сроком 14 недель со дня рождения ребенка, при этом им выплачивается 80% от заработной платы. Многие работодатели добровольно предлагают более щедрые условия. Отцы в Швейцарии получат десятидневный отпуск по уходу за ребенком начиная с 2021 года. 

Семьи в Швейцарии небольшие: коэффициент рождаемости составляет 1,47 ребенка на женщину. Средний возраст, в котором женщина решается родить первого ребенка в Швейцарии – 30,9 лет. Примерно четверть всех детей рождаются вне брака. 

Швейцарские больницы активно поощряют грудное вскармливание. Около 95% матерей начинают кормить своих детей грудью в роддоме и 80% еще продолжают кормить, когда ребенку исполняется четыре месяца. Работодатели обязаны предоставить кормящим матерям специальное место и время для сцеживания молока или кормления грудью. 

Кантональные органы здравоохранения предлагают новоиспеченным родителям услугу консультации молодых матерей («Mütterberatung» или «Consultations en puériculture») за символическую разовую плату. Родители могут прийти с детьми и обсудить с медсестрой кормление, набор веса, развитие ребенка и другие вопросы. 

Как совместить работу и уход за ребенком

Большинство мам маленьких детей в Швейцарии если и работают, то неполный рабочий день, поэтому возможности организации детей, как правило, ориентированы на частичную занятость мамы. Все популярнее становится вариант, когда папа переходит на неполный рабочий день, чтобы свести к минимуму потребность в присмотре за детьми – а к этому стремятся многие швейцарцы. 

В Швейцарии неполный рабочий день работают почти 20% мужчин, и эта практика становится все более и более социально и экономически приемлемой. 

Работающие швейцарцы часто прибегают к помощи бабушек и дедушек, которые берут на себя заботу о детях, однако такой возможностью редко могут воспользоваться иностранцы, переехавшие в Швейцарию. 

Найти подходящий вариант ухода за детьми – всегда непростая задача для работающих родителей, а тем более это так в чужой стране. Многие родители жалуются на то, что пристраивать детей в Швейцарии сложно и дорого. При этом, речь идет не только о маленьких детях: по закону нельзя оставлять ребенка одного дома до 13 лет включительно! 

Тем не менее в стране есть несколько способов организовать уход за детьми, и многие семьи используют сразу несколько из них. 

Ясли

В Швейцарии более 2 000 яслей (Krippe или KiTa по-немецки или crèche по-французски), 90% из которых – частные. Они могут получать государственные гранты, но в первую очередь оплачиваются родителями. В то же время кантоны обычно предоставляют субсидии в зависимости от уровня дохода родителей.

Ясли принимают детей на полдня, при этом минимальная частота посещений, как правило, составляет три раза в неделю по полдня. Стоимость частных яслей в Берне и Цюрихе варьируется от 60 до 150 швейцарских франков (от 59,50 до 140 долларов США) в день. Субсидированное место для семьи с низким уровнем дохода может стоить всего 10 франков. Большинство яслей предлагают небольшие скидки для братьев и сестер.

Частная няня (Tagesmutter, maman du jour)

Еще один способ пристроить ребенка – принимающая няня (так называемая «мама на день»), которая обеспечит уход в домашней обстановке. Часто «мамы на день» присматривют за своими и чужими детьмя одновременно, совмещая работу няни со своими повседневными делами. 

Цены за такие услуги на удивление низкие: от 5 до 12 швейцарских франков в час за одного ребенка; питание оплачивается отдельно. Частные няни зарегистрированы в местных организациях, которые обрабатывают заявки родителей и устанавливают нормы, а иногда и управляют расчетами между родителями и няней. В зависимости от кантона на такие услуги также могут предоставляться субсидии, основанные на уровне дохода семьи. 

Чтобы получить больше информации о различных видах ухода за детьми на немецком, французском и итальянском языках, посетите сайт Швейцарской Федерации по уходу за детьми (Swiss Childcare Federation). 

Au pair 

Au pair – молодые люди, как правило иностранцы, проживающие в семье и выполняющие определенную работу по дому. Если вы планируете нанять au pair на лето (менее трех месяцев), имейте в виду, что гражданам Европейского Союза не нужна виза в Швейцарию на  этот срок. Однако после приезда необходимо зарегистрироваться по месту пребывания.

Подробнее о разрешении на работу см. здесь

По закону, если вы принимаете кого-то на работу у себя на дому, вы обязаны выплачивать за этого человека взносы на социальное страхование и убедиться, что он имеет медицинскую страховку и застрахован от несчастного случая. В Швейцарии семьи, желающие нанять на работу au pair из страны, не входящей в Европейский Союз, должны связаться с одним из агентств по трудоустройству, уполномоченных Государственным секретариатом по экономическим вопросам. Список таких агентств приведен здесь. В поиске au pair вам помогут здесь.

Предполагаемый размер стипендии, которую вы должны будете выплачивать au pair, варьируется от 700 до 800 швейцарских франков в месяц, в зависимости от размера семьи и возраста нанимаемого работника. Согласно законодательству Швейцарии, работники au pair могут работать не более 30 часов в неделю, от пяти до шести часов в день, в зависимости от распределения нагрузки.

Профессиональная няня

Еще один вариант для тех, кто предпочитает квалифицированный профессиональный уход за детьми, – это профессиональная няня. Размер заработной платы няни, работающей полный день, зависит от ее квалификации и опыта и может составлять от 3 800 до 5 000 швейцарских франков в месяц, согласно договоренности между родителями и няней. Если няня присматривает за маленькими детьми более 20 часов в неделю, ей необходимо иметь разрешение.

Няня на час

Уже с 13 лет школьники или студенты могут пройти курсы присмотра за детьми и получить свидетельство.  Швейцарский Красный Крест проводит такие курсы в кантональных отделениях по всей Швейцарии. Существует также платформа, на которой родители могут подобрать бебиситтера из базы кандидатов. 

Для подростков, прошедших курсы, установлены тарифы от 7 до 10 швейцарских франков в час, в зависимости от возраста бебиситтера и времени дня. Оплата работы взрослого специалиста по присмотру будет выше. Найти няню по объявлению можно, например, здесь.

Дети школьного возраста

Сразу после регистрации в общине ребенок получает право посещать школу в своем районе. Однако школа не всегда решает проблему присмотра за детьми. Взгляните повнимательнее на расписание начальной школы. Дело в том, что занятия в школе идут по утрам и в послеобеденное время, при этом перерыв на обед составляет два часа. Как правило, на это время школа закрывается, и учителя вместе с детьми отправляются домой на обед.

В последние годы некоторые школы, принимая во внимание современный образ жизни семей, ввели режим полного дня – так называемые Tagesschule, в которых детям во время перерыва между занятиями предоставляется горячее питание и присмотр в помещениях школы. 

Школы, не работающие по модели Tagesschule, часто сотрудничают с независимыми организациями, которые находятся поблизости и предоставляют услуги ухода за детьми. Здесь за школьником присмотрят до начала занятий, в обеденный перерыв и после окончания уроков. Родители должны позаботиться о местах для своих детей, заблаговременно подав заявку. Стоимость таких услуг в целом зависит от уровня дохода семьи.

Несмотря на эти изменения, во многих школах до сих пор не предусмотрены возможности ухода за детьми во внеурочное время. Некоторые работающие семьи договариваются друг с другом и по очереди устраивают общие обеды (так называемый «Mittagstisch») для детей, живущих по соседству. Другой способ обеспечить присмотр за детьми между уроками – привлечь няню (см. выше).

Продумывая, как организовать уход за школьниками, важно помнить, что у детей разного возраста свободные от занятий часы могут не совпадать, а в некоторых случаях у учеников бывает выходной среди недели.

Учебный год в Швейцарии начинается в период между серединой августа и серединой сентября. В течение года у школьников в общей сложности около 13 недель каникул. Даты устанавливаются кантонами и коммунами и варьируются от района к району.

Путешествие по Швейцарии с детьми

До шести лет дети пользуются общественным транспортом бесплатно. Вход в музеи для них тоже свободный. Дети 6 — 15 лет оплачивают билеты на поезд или автобус по детскому тарифу —  50%. В сопровождении родителей, бабушки ли дедушки дети путешествуют бесплатно, при условии, что взрослый приобрел «родительский проездной» (около 30 франков в год). Также,  к туристическим билетам Свисс Пасс прилагается бесплатная карта Swiss Family Card. 

Если вы ваша поездка на поезде длится несколько часов, советуем провести ее в специально оборудованном вагоне с игровой площадкой для детей –  FA (Family Coach with play area).

Путешествие с коляской

Большинство вокзалов в Швейцарии оборудованы лифтами, эскалатороми или удобными спусками без ступенек.  

Рождение ребенка в Швейцарии: регистрация.

Переезд в Швейцарию. Информация Госсекретариата по делам миграции.

Кантональные Департаменты образования. 

Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.