Информация из Швейцарии на 10 языках

Суд Цюриха отменил приговор Пьерину Винценцу

Суд вернул это очень громкое в Швейцарии дело в кантональную прокуратуру, которая теперь должна выдвинуть новые обвинения.
Суд вернул это очень громкое в Швейцарии дело в кантональную прокуратуру, которая теперь должна выдвинуть новые обвинения. KEYSTONE/© KEYSTONE / MICHAEL BUHOLZER

Высший суд Цюриха отменил приговор первой инстанции в отношении бывшего генерального директора швейцарского отделения банка Raiffeisen Пьерина Винценца. Причина: наличие «серьезных процессуальных ошибок». Суд вернул дело в кантональную прокуратуру, которая теперь должна выдвинуть новые обвинения, переоформив их.

Напомним, что в апреле 2022 г. окружной суд Цюриха приговорил Пьерина Винценца и еще четырех его деловых партнеров к нескольким годам лишения свободы. Однако, как заявил высший суд кантона Цюрих, в ходе процесса были нарушены ключевые права человека, в частности право на справедливое разбирательство и на юридически корректно обоснованное обвинительное заключение.

На этом основании он отменил решение суда первой инстанции и вернул уголовное дело в прокуратуру. Теперь прокуратура должна исправить процедурные недостатки, а затем вновь выдвинуть обвинения. Активы Пьерина Винценца и других его подельников останутся арестованными. Цюрихский суд второй инстанции, в частности, указал, что «обвинительное заключение было местами составлено слишком широко» по принципу «всякое лыко в строку», причем настолько, что порой пункты обвинения выходили за рамки собственно правых регулирований и норм.

Показать больше
Pierin Vincenz outside the court building

Показать больше

Несколько лет тюрьмы: Пьерин Винценц признан виновным

Этот контент был опубликован на Окружной суд Цюриха признал бывшего главу швейцарского банка Raiffeisen виновным в растрате, халатности и подделке документов.

Читать далее Несколько лет тюрьмы: Пьерин Винценц признан виновным

«Это обстоятельство значительно затруднило обвиняемому эффективную защиту в ходе разбирательства в суде первой инстанции». Кроме того, обвиняемый был франкоговорящим, обвинение же было составлено на немецком языке, и для обвиняемого были переведены только выдержки из обширного обвинительного заключения. И это тоже было нарушением его прав. Отдельно было отмечено, что факт передачи дела обратно в прокуратуру — это чисто техническое решение, оно не комментирует вопрос о виновности или невиновности. В отношении всех обвиняемых действует презумпция невиновности.

Показать больше
Pierin Vincenz

Показать больше

Стриптиз-клубы и мошенничество: начался суд над нетипичным швейцарским банкиром

Этот контент был опубликован на Начался один из крупнейших судебных процессов в финансовой истории Швейцарии.

Читать далее Стриптиз-клубы и мошенничество: начался суд над нетипичным швейцарским банкиром

Новости

Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция
«В то время как украинское население самым жестоким образом „регулируется“ вот уже более двух лет, два сотрудника нашего кантона в феврале 2024 года провели в России неделю, изучая в свое рабочее время опыт российского „регулирования“ популяции волков».

Показать больше

Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?

Этот контент был опубликован на Ответ на этот вопрос хотят получить два депутата кантонального парламента кантона Санкт-Галлен.

Читать далее Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?
Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Показать больше

Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

Этот контент был опубликован на Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Читать далее Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»
Анн Леви (Anne Levy), директор Федерального Ведомства здравоохранения (BAG), общается с журналистами после пресс-конференции, посвященной новой кампании Love Life по профилактике болезней, передающихся половым путем, в четверг, 25 апреля 2024 года, в Медиацентре Федерального дворца в Берне, Швейцария.

Показать больше

Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

Этот контент был опубликован на Поэтому на прошлой неделе в стране стартовала новая кампания по борьбе с венерическими заболеваниями.

Читать далее Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR