Информация из Швейцарии на 10 языках

Железная дорога Centovalli отмечает столетие

A train in deep snow on the Centovallina route
Этот маршрут, проложенный между Локарно в Швейцарии и городом Домодоссола в Италии, считается самым живописным маршрутом региона, соединяя красивейшие долины и городки юга Швейцарии и севера Италии. Keystone / Str

Дорога, проложенная между Локарно в Швейцарии и городом Домодоссола в Италии, считается самым живописным маршрутом региона, соединяя красивейшие долины и городки юга Швейцарии и севера Италии. В Швейцарии дорогу называют Centovallina, в Италии — Vigezzina. На прошлой неделе в субботу 25 ноября 2023 года дороге исполнилось 100 лет.

Первоначально эта железнодорожная линия должна была стать частью некоего «великого трансальпийского маршрута», но затем в Швейцарии было принято решение в пользу строительства железной дороги через перевал Сен-Готард, а вместе большого магистрального маршрута возникла дорога «ЧентовалинаВнешняя ссылка», которая и сегодня является самым быстрым сообщением между Берном и регионом Тичино, пусть и с небольшим заездом на территорию Италии.

Железной дороге Centovalli исполнилось 100 лет
Keystone / Pablo Gianinazzi

Маршрут в 52 километра от Домодоссолы до Локарно пролегает по 83 мостам и проходит через 31 туннеля, считаясь шедевром инженерного искусства. Однако от первоначальной идеи до ее воплощения в жизнь должно было пройти четверть века. Инициатором строительства железной дороги был мэр Локарно Франческо Балли (Francesco Balli, 1852–1924), депутат Совета кантонов, малой палаты федерального парламента страны.

Железной дороге Centovalli исполнилось 100 лет
Keystone / Pablo Gianinazzi

Он был очень заинтересован в развитии гостиничной индустрии в регионе Тичино, однако имевшиеся транспортные линии, например дорога от города Каденаццо (Cadenazzo) до Локарно, которая была тупиком, позитивного влияния на ситуацию с туризмом не оказывали. Так родился проект «Железная дорога Чентовалли» (по имени долины), к которому, после некоторых проволочек, осенью 1912 года присоединилась и Италия. Однако строительство пришлось прервать в 1914 году с началом Первой мировой войны.

Железной дороге Centovalli исполнилось 100 лет
© Ti-press

После окончания войны швейцарские дипломаты в Риме разработали со своими итальянскими коллегами Государственный договор об условиях эксплуатации железнодорожной линии. Договор был ратифицирован итальянским королем Витторио Эмануэле и Федеральным советом Швейцарии в 1919 году, а 25 ноября 1923 года дорога была официально введена в эксплуатацию.

Внешний контент

Новости

«Положительный момент заключается в том, что такой конкурс как Евровидение обладает невероятной внешней притягательностью»

Показать больше

Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?

Этот контент был опубликован на Европейский песенный конкурс возвращается в Швейцарию, с ним связаны большие расходы, но он же обещает и значительные выгоды.

Читать далее Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?
Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR