Обязательный французский в школе: мнение политиков и учителей

Федеральный совет пытается побудить немецкоязычные кантоны отказаться от планов отменить преподавание французского в начальной школе. Keystone-SDA

Вчера, в понедельник 5 октября 2026 года, завершилась процедура общественных обсуждений и консультаций (Vernehmlassung), в рамках которой политические партии, а также общественные и профильные организации могли высказаться по предложениям Федерального совета, касающимся преподавания в школах иностранных языков.

Первое предложение предусматривает норму, в соответствии с которой второй национальный язык страны должен начинать преподаваться не позднее чем с третьего класса начальной школы, а английский — не позднее чем с пятого. Многие кантоны уже придерживаются такой системы. Второй вариант оставляет кантонам больше свободы: от них потребуется лишь начать преподавание второго национального языка до окончания начальной школы. Швейцарская народная партия (Schweizerische Volkspartei, SVP) и Либеральная партия (FDP.Die Liberalen) отвергают оба варианта.

Социал-демократическая партия (SP), партия «Центр» (Die Mitte) и Швейцарское объединение учителей (Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz, LCH) поддерживают более мягкий вариант, а «Зелёные» (Grüne Schweiz) более строгий. Оба предложения Федерального совета предусматривают начало преподавания второго национального языка уже в начальной школе. Таким образом, раннее преподавание французского фактически было бы в стране закреплено законодательно. Федеральный совет реагирует тем самым на планы ряда немецкоязычных кантонов отказаться от французского в начальной школе. В некоторых из них парламент уже принял соответствующее решение.

Правые партии против, центр и левые — за

Швейцарская народная партия (SVP) и Либеральная партия (FDP) отвергают оба варианта. Вопросы школьного образования относятся к компетенции кантонов. На это указала депутат Национального совета (Nationalrat), большой палаты парламента, от FDP Беттина Бальмер (Bettina Balmer). «Я считаю, что сейчас нам прежде всего было бы нужно сосредоточиться на родном языке. Вовсе не обязательно во всех кантонах вводить второй язык уже в начальной школе». По её словам, если начать изучать иностранный язык раньше, то это не обязательно даст лучший результат.

С этим не согласна депутат Национального совета от «Зелёных» Катарина Прелич-Хубер (Katharina Prelicz-Huber). «Чем раньше начинать заниматься языками с детьми, тем больше обучение может проходить в лёгкой игровой форме. Давайте и это учитывать». «Зелёные» поддерживают первый, более строгий вариант. Социал-демократическая партия и партия «Центр», напротив, выступают за второй вариант, оставляющий кантонам больше свободы. Его поддерживает и Швейцарское объединение учителей (Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz, LCH).

Некоторые кантональные объединения учителей немецких кантонов предпочли бы начинать преподавание французского позже, на старшей ступени обязательной школы. Однако Федеральный совет такого варианта не предложил. «Поэтому в качестве общенационального учительского объединения мы выбрали второй вариант как компромисс, учитывающий федеративное устройство нашей страны», — пояснил руководитель LCH Беат Швендиманн (Beat Schwendimann).

По его словам, этот вариант идёт не так далеко, как хотелось бы некоторым кантональным отделениям LCH, но оставляет кантонам больше свободы в организации преподавания иностранных языков. Предлагая изменить Федеральный закон «О языках» (Sprachengesetz), Федеральный совет пытается побудить некоторые немецкоязычные кантоны отказаться от планов отменить преподавание французского в начальной школе. Если эти кантоны откажутся от таких планов, Федеральный совет готов прекратить работу над поправками к этому закону.

Читайте также:

Перевод с немецкого. Русскоязычная версия под редакцией НК, ИП, АП.