The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарская идентичность

От изобразительного искусства до культурных традиций, от общественной жизни до будущего труда — мы рассказываем о том, что формирует швейцарскую идентичность и как она соотносится с другими странами мира.

Показать больше

Новые пошлины увеличат в США цены на швейцарские часы

После введения Трампом пошлин на швейцарские товары американцам придётся платить за роскошные часы значительно больше.

Этот контент был опубликован на После введения Трампом пошлин на швейцарские товары американцам придётся платить за роскошные часы значительно больше.

Читать далее Новые пошлины увеличат в США цены на швейцарские часы
Раду Жуде возвращается: анархическая версия «Дракулы» от румынского режиссёра вошла в основной конкурс Локарнского фестиваля. SagaFilm, Nabis Filmgroup, PTD, Samsa, MicroFilm.

Показать больше

Кинофестиваль в Локарно возвращает вкус к жизни

Этот контент был опубликован на Его программа отражает тревожную атмосферу, царящую в мире, но при этом она все-таки делает ставку на искусство и юмор.

Читать далее Кинофестиваль в Локарно возвращает вкус к жизни
Сырный смайлик в каждом мобильном телефоне изображает именно эмментальский сыр.

Показать больше

Как Эмменталь пытается преодолеть сырный кризис

Этот контент был опубликован на Закрываются сыроварни, фермеры перепрофилируют хозяйства, демонстрационная сыроварня прекращает работу: эмментальский сыр больше никому не нужен?

Читать далее Как Эмменталь пытается преодолеть сырный кризис
Единственное время, когда все фигурки на башне двигаются одновременно — это ровно полдень. И об этом, что любопытно, знают далеко не все даже из тех, кто давно живёт в Берне.

Показать больше

Часовая башня Цитглогге — механическое сердце Берна

Этот контент был опубликован на Старинная башня с астрономическими часами: они по сей день работают исключительно аналоговым образом на основе сложнейшего механизма.

Читать далее Часовая башня Цитглогге — механическое сердце Берна
Выступая на историческом лугу Рютли в Центральной Швейцарии во время церемонии по случаю Национального праздника Швейцарии Дня 1 Августа, президент Швейцарии и ее министр финансов Карин Келлер-Зуттер назвала позицию Вашингтона «абсурдной» и подтвердила готовность Берна возобновить переговоры.

Показать больше

Швейцария хочет продолжить переговоры с США по тарифам

Этот контент был опубликован на В Берне заявили, что «продолжают контакты с американскими коллегами» с намерением «искать переговорное решение».

Читать далее Швейцария хочет продолжить переговоры с США по тарифам
В зависимости от международного положения в Швейцарии в разные эпохи отдавалось предпочтение той или иной версии.

Показать больше

Почему «Швейцарский псалом» поют, несмотря ни на что

Этот контент был опубликован на Гимн «Швейцарский псалом» (Schweizerpsalm) продолжает звучать несмотря на всю критику и на то, что он, де, не отвечает больше «духу времени».

Читать далее Почему «Швейцарский псалом» поют, несмотря ни на что
Самый большой в мире швейцарский флаг впервые был укреплен на склоне горы Сэнтис в пятницу, 31 июля 2009 года. Размер флага составляет 120 на 120 метров, и он является вторым по величине флагом в мире.

Показать больше

Швейцарский флаг: белый плюс на красном фоне

Этот контент был опубликован на Происхождение, символическое значение и особенности самого необычного национального флага Европы складываются в весьма интересную историю

Читать далее Швейцарский флаг: белый плюс на красном фоне
Нейтралитет и «добрые услуги» утрачивают значение в общественном самовосприятии: опрос ко дню национального праздника Швейцарии.

Показать больше

Каковы идеалы швейцарцев: опрос ко Дню 1 Августа

Этот контент был опубликован на Нейтралитет и посредничество утрачивают значение в общественном самовосприятии: опрос ко дню национального праздника Швейцарии.

Читать далее Каковы идеалы швейцарцев: опрос ко Дню 1 Августа
Хайди из романов Йоханны Спири до сих пор остается швейцарским национальным символом. Актриса Фабиенн Пенсейр (Fabienne Penseyres) исполняет роль Хайди во время официальной церемонии, проходящей в Лозанне в честь Дня 1 Августа 2014 года. Keystone / Anthony Anex

Показать больше

Как Швейцария отмечает День 1 Августа

Этот контент был опубликован на Отметить национальный праздник Швейцарии День 1 Августа не так-то просто, надо знать, как его отмечать, где и с кем. Мы поможем разобраться.

Читать далее Как Швейцария отмечает День 1 Августа
Иммиграция в Швейцарию: несмотря на сложности с социальной интеграцией, многие приезжие особо ценят высокое качество жизни. На фото — лето на реке Ааре в Берне. Keystone / Anthony Anex

Показать больше

Швейцария глазами мигрантов: плюсы, минусы и борьба за признание

Этот контент был опубликован на Между благодарностью, гордостью и разочарованиями: миграция глазами тех, кто пережил в этот процесс реальности.

Читать далее Швейцария глазами мигрантов: плюсы, минусы и борьба за признание
Археологическая выставка в городе Бивио (кантон Граубюнден) позволяет познакомиться с античной историей Швейцарии.

Показать больше

По следам римских легионеров в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Археологическая выставка в городе Бивио (кантон Граубюнден) позволяет познакомиться с античной историей Швейцарии.

Читать далее По следам римских легионеров в Швейцарии
Несмотря на значительный интерес публики всё больше крестьянских хозяйств отказываются от его проведения.

Показать больше

Фермерский бранч на 1 Августа: традиция под угрозой?

Этот контент был опубликован на Несмотря на значительный интерес публики всё больше крестьянских хозяйств отказываются от его проведения.

Читать далее Фермерский бранч на 1 Августа: традиция под угрозой?
9-тонные бетонные блоки «Линии Тоблероне» в кантоне Во, Швейцария, воскресенье, 9 июня 2024 года.

Показать больше

Как «зубы дракона» защитили Швейцарию и стали памятником культуры

Этот контент был опубликован на Этот популярный туристический маршрут напоминает о ключевом элементе военной истории Швейцарии.

Читать далее Как «зубы дракона» защитили Швейцарию и стали памятником культуры
Швейцарским поп-группам, поющим на диалектах немецкого языка, непросто заявить о себе в мире стриминга и завоевать себе адекватную долю рынка.

Показать больше

Политики помогут поп-музыке из Швейцарии пробиться на Spotify

Этот контент был опубликован на Диалектная музыка теряется в алгоритмах Spotify — швейцарские политики требуют изменить ситуацию.

Читать далее Политики помогут поп-музыке из Швейцарии пробиться на Spotify
Среди участников Локарнской конференции были министр иностранных дел Великобритании Остин Чемберлен (Austen Chamberlain), его французский и немецкий коллеги Аристид Бриан (Aristide Briand) и Густав Штреземан (Gustav Stresemann), а также премьер-министр Италии Бенито Муссолини (Benito Mussolini).

Показать больше

Забытый договор: уроки Локарно для современной Европы

Этот контент был опубликован на Какие выводы из Локарнского соглашения могли бы сделать современные дипломаты и политики теперь, когда Европа вновь сталкивается с агрессивной войной?

Читать далее Забытый договор: уроки Локарно для современной Европы
Родольфо Хубер

Показать больше

Как Локарно стал «городом мира»

Этот контент был опубликован на Сто лет назад этот тихий городок на юге Швейцарии неожиданно оказался в центре европейской и мировой дипломатии.

Читать далее Как Локарно стал «городом мира»
Барабаны — в центре сцены: Black Sabbath во время выступления в Германии, декабрь 1969 года. X / @blacksabbath

Показать больше

Оззи Осборн в Цюрихе: клуб Hirschen и рождение хеви-метал

Этот контент был опубликован на Смерть Оззи Осборна напомнила Швейцарии о недооценённой роли, которую один скандальный цюрихский клуб сыграл в истории хэви-метал.

Читать далее Оззи Осборн в Цюрихе: клуб Hirschen и рождение хеви-метал
Суицидальные мысли? Куда обращаться за помощью

Показать больше

В Швейцарии увеличилось число самоубийств пожилых людей

Этот контент был опубликован на Масштаб распространения самоубийств в среде пожилого населения Швейцарии достиг рекордных показателей.

Читать далее В Швейцарии увеличилось число самоубийств пожилых людей
Судить о политических взглядах Валлотона по его письмам трудно. Его искусство говорит об этом куда откровеннее.

Показать больше

Феликс Валлотон: анархический портрет художника в юности

Этот контент был опубликован на К столетию со дня смерти: раскрываем неизвестные черты характера и сюжеты биографии знаменитого мастера.

Читать далее Феликс Валлотон: анархический портрет художника в юности
Главнокомандующий войсками Швейцарской Конфедерации во время гражданской войны 1847 года Анри Дюфур всегда действовал с рассудительностью, на основе принципов гуманизма и идеалов примирения. Гравюра, около 1856 года. Schweizerisches Nationalmuseum

Показать больше

Гийом Анри Дюфур — универсальный гений Швейцарии

Этот контент был опубликован на Гуманный военачальник, картограф-новатор: но Гийом Анри Дюфур вошел в историю еще и как пионер транспортной мобильности, инженер и политик (хотя и поневоле).

Читать далее Гийом Анри Дюфур — универсальный гений Швейцарии
Тем не менее религия и «духовность» по-прежнему играют важную роль для многих швейцарцев — особенно в сложные моменты жизни.

Показать больше

Все меньше людей в Швейцарии посещают богослужения

Этот контент был опубликован на Тем не менее религия и «духовность» по-прежнему играют важную роль для многих швейцарцев — особенно в сложные моменты жизни.

Читать далее Все меньше людей в Швейцарии посещают богослужения
КПП Ля-Мотта (La Motta), кантон Граубюнден (Graubünden)

Показать больше

Последние метры Швейцарии как повод для размышлений

Этот контент был опубликован на Фотограф Габриэле Спаллуто увековечил в своем фотоальбоме Hic Sunt Leones все 175 швейцарских пограничных КПП. А при чем тут львы?

Читать далее Последние метры Швейцарии как повод для размышлений
Винченцо де Беллис (Vincenzo de Bellis) на ярмарке Art Basel 2024 в Базеле. Matthieu Croizier / Courtesy of Art Basel

Показать больше

Ярмарка Art Basel выходит на рынок Эмирата Катар

Этот контент был опубликован на Несмотря на всю нынешнюю геополитическую нестабильность, Art Basel расширяет свою географию и выходит на рынок Эмирата Катар.

Читать далее Ярмарка Art Basel выходит на рынок Эмирата Катар
Швейцарский курортный город Монтрё на Женевском озере давно уже стал для поклонников группы Queen и Фредди Меркьюри местом, которое нужно посетить хотя бы один раз в жизни. Фото: 2024 год. Keystone / Laurent Gillieron

Показать больше

Монтрё и Фредди Меркьюри: Don’t Stop Me Now

Этот контент был опубликован на Прогулки «с Фредди» и музей группы Queen — это только небольшая часть мемориального наследия великих музыкантов в Швейцарии.

Читать далее Монтрё и Фредди Меркьюри: Don’t Stop Me Now
Фанат Меркьюри рассказывает

Показать больше

Монтрё наводнило новое поколение поклонников Фредди Меркьюри

Этот контент был опубликован на Молодых фанатов Фредди Меркьюри часто можно увидеть в Монтрё, где они делают селфи с его памятником и открывают для себя жизнь и личность великого музыканта.

Читать далее Монтрё наводнило новое поколение поклонников Фредди Меркьюри
Она стала последним «кирпичиком» в здании современной Швейцарии, проведя тогда нечто, сегодня почти немыслимое: массовую натурализацию.

Показать больше

150 лет назад деревня Кавайоне вошла в состав Швейцарии

Этот контент был опубликован на Она стала последним «кирпичиком» в здании современной Швейцарии, проведя тогда нечто, сегодня почти немыслимое: массовую натурализацию.

Читать далее 150 лет назад деревня Кавайоне вошла в состав Швейцарии
Мировой опыт показывает: одними ограничениями частного сектора устойчиво решить проблему жилищного кризиса невозможно.

Показать больше

Жилищный кризис: свет и тени государственного регулирования рынка

Этот контент был опубликован на В рамках этой парадигмы возможны самые разные варианты реагирования на проблему дефицита жилой площади. Какие меры и где работают, а какие и где — нет?

Читать далее Жилищный кризис: свет и тени государственного регулирования рынка
Молодой, хорошо образованный и из соседней страны — так сегодня выглядит типичный трудовой иммигрант в Швейцарии.

Показать больше

В Швейцарии преобладают устаревшие представления об иммигрантах

Этот контент был опубликован на Группа учёных из Политеха Лозанны (École polytechnique fédérale de Lausanne, EPFL) и Женевского университета решила составить всесторонний портрет трудовой иммиграции в Швейцарию с 1966 года по настоящее время.

Читать далее В Швейцарии преобладают устаревшие представления об иммигрантах
У большинства жителей этой страны сохраняются реальные шансы на социальный рост независимо от социального происхождения.

Показать больше

Социальные лифты в Швейцарии работают стабильно

Этот контент был опубликован на У большинства жителей этой страны сохраняются реальные шансы на социальный рост независимо от социального происхождения.

Читать далее Социальные лифты в Швейцарии работают стабильно
Музей Kunsthalle Bern открывается выставкой Ибрагима Махамы — одной из последних, поддержанных закрывающимся «Фондом культуры Юга».

Показать больше

Швейцария прекращает поддержку культуры Глобального Юга

Этот контент был опубликован на Музей Kunsthalle Bern открывается выставкой Ибрагима Махамы — одной из последних, поддержанных закрывающимся «Фондом культуры Юга».

Читать далее Швейцария прекращает поддержку культуры Глобального Юга
Обострение торгового-экономического конфликта между США и другими странами может нанести серьёзный удар по швейцарской экономике.

Показать больше

Таможенный конфликт с США может стоить Швейцарии 17,5 млрд

Этот контент был опубликован на Обострение торгового-экономического конфликта между США и другими странами может нанести серьёзный удар по швейцарской экономике.

Читать далее Таможенный конфликт с США может стоить Швейцарии 17,5 млрд
Швейцария планирует ввести новую биометрическую идентификационную карту гражданина к концу 2026 года.

Показать больше

Биометрические ID-карты появятся в Швейцарии в 2026 году

Этот контент был опубликован на Швейцария планирует ввести новую биометрическую идентификационную карту гражданина к концу 2026 года.

Читать далее Биометрические ID-карты появятся в Швейцарии в 2026 году
Четверо из каждых десяти человек, живущих в Швейцарии, имеют миграционное происхождение — кто они?

Показать больше

Страна мигрантов: кто формирует лицо современной Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Четверо из каждых десяти человек, живущих в Швейцарии, имеют миграционное происхождение — кто они?

Читать далее Страна мигрантов: кто формирует лицо современной Швейцарии?
Об этом мы говорим с Филиппом Барде (Philippe Bardet), директором межотраслевой ассоциации Interprofession du Gruyère AOP.

Показать больше

Попадет ли швейцарский сыр в тарифную мышеловку Трампа?

Этот контент был опубликован на Продажи швейцарского сыра: «Сегодня главная проблема на рынке США состоит в неопределённости».

Читать далее Попадет ли швейцарский сыр в тарифную мышеловку Трампа?
Со словом рейв обычно связывают шум и грохот, но Silent Reading Rave предлагает возможность просто почитать книжку в тишине.

Показать больше

Тихий книжный рейв: популярный тренд в Цюрихе

Этот контент был опубликован на Со словом рейв обычно связывают шум и грохот, но Silent Reading Rave предлагает возможность просто почитать книжку в тишине.

Читать далее Тихий книжный рейв: популярный тренд в Цюрихе
В Швейцарии женщины рожают всё меньше детей, и это прямо влияет на размер семей.

Показать больше

Швейцарские семьи уменьшаются в размерах

Этот контент был опубликован на Согласно уточненным финальным данным Федерального статистического ведомства страны (BFS) за 2024 год, тенденция к сокращению рождаемости, наблюдаемая в Швейцарии уже много лет, сохраняется в прежнем масштабе.

Читать далее Швейцарские семьи уменьшаются в размерах

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR