The Swiss voice in the world since 1935
Международная Женева
Швейцарская дипломатия
Главные истории
Смотреть все рассказы по этой теме
Информационный бюллетень
Просмотреть все рассылки
Демократия
Главные истории
Смотреть все рассказы по этой теме
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Просмотреть все рассылки
Доступ к лекарствам
Инновации в здравоохранении
Агробизнес
Главные истории
Смотреть все рассказы по этой теме
Новостная рассылка
Посмотреть все рассылки

Швейцарская идентичность

От изобразительного искусства до культурных традиций, от общественной жизни до будущего труда — мы рассказываем о том, что формирует швейцарскую идентичность и как она соотносится с другими странами мира.

Показать больше

Сергей Лозница станет специальным гостем фестиваля Visions du Réel

Украинский режиссёр Сергей Лозница приглашён в качестве специального гостя на 57-й фестиваль документального кино Visions du Réel в Ньоне.

Этот контент был опубликован на Как сообщили организаторы, в рамках фестиваля он проведёт мастер-класс, а также будет представлена ретроспектива его фильмов.

Читать далее Сергей Лозница станет специальным гостем фестиваля Visions du Réel
стареющее-общество
Комната для эвтаназии, на переднем плане стакан и флакон с надписью «Натрий-пентобарбитал».

Показать больше

Швейцария не желает углубляться в тему «суицидального туризма»

Этот контент был опубликован на Предложение ввести мониторинг «суицидального туризма», хотя все необходимые данные, по сути, уже есть, парламент страны недавно отклонил.

Читать далее Швейцария не желает углубляться в тему «суицидального туризма»
Читатели делятся своими мыслями о том, как умереть с достоинством.

Показать больше

Что, с вашей точки зрения, является «достойной смертью»?

Этот контент был опубликован на Мы обратились к нашей аудитории с просьбой поделиться своими мыслями и взглядами на то, что для них означает «достойная смерть».

Читать далее Что, с вашей точки зрения, является «достойной смертью»?
Швейцария больше не хочет платить за «суицидальный туризм»

Показать больше

Швейцария больше не хочет платить за «суицидальный туризм»

Этот контент был опубликован на В кантоне Золотурн иностранцы самим оплачивают похороны лиц, прибегнувших к эвтаназии. Это правило может стать реальностью по всей Швейцарии.

Читать далее Швейцария больше не хочет платить за «суицидальный туризм»
Когда возникают сомнения, Швейцария демонстрирует либеральный подход, даже в вопросах, связанных со смертью. После первого использования капсулы для самоубийства Sarco общество столкнулось с вопросом о степени необходимости ужесточения правового регулирования ассистированного самоубийства. Keystone / Thomas Hodel

Показать больше

Намерена ли Швейцария изменить правовые основы эвтаназии?

Этот контент был опубликован на В Швейцарии начался новый этап дебатов о правовом регулировании услуг ассистированного самоубийства.

Читать далее Намерена ли Швейцария изменить правовые основы эвтаназии?
Хавьер Бардем в фильме «Море внутри» (исп. Mar adentro, 2004) режиссера Алехандро Аменабара. Фильм, основанный на реальных событиях, рассказывает о двух последних годах полностью парализованного Рамона Сампедро.

Показать больше

Роль кино и литературы в процессе легализации эвтаназии

Этот контент был опубликован на Все больше и больше стран легализуют у себя эвтаназию, то есть возможность добровольно уйти из жизни. Какую роль играют в этом процессе кино и литература?

Читать далее Роль кино и литературы в процессе легализации эвтаназии
культура
Украинский режиссёр Сергей Лозница приглашён в качестве специального гостя на 57-й фестиваль документального кино Visions du Réel в Ньоне.

Показать больше

Сергей Лозница станет специальным гостем фестиваля Visions du Réel

Этот контент был опубликован на Как сообщили организаторы, в рамках фестиваля он проведёт мастер-класс, а также будет представлена ретроспектива его фильмов.

Читать далее Сергей Лозница станет специальным гостем фестиваля Visions du Réel
Швейцарская литературная премия присуждена Коринн Дезарзен

Показать больше

«Гран-при по литературе» 2026 года присуждён Коринн Дезарзан

Этот контент был опубликован на Федеральное ведомство культуры удостоило писательницу Коринн Дезарзан высшей литературной награды страны: «Швейцарского Гран-при по литературе».

Читать далее «Гран-при по литературе» 2026 года присуждён Коринн Дезарзан
Четырехметровую картину "Воскресенье горных фермеров" (Sonntag der Bergbauern, 1923-24/26) для выставки в Берне пришлось вывозить краном из канцелярии Германии в Берлине.

Показать больше

Эрнст Кирхнер: «истинно немецкий художник», его жизнь и смерть в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Последние 20 двадцать лет своей жизни этот живописец и скульптор-экспрессионист провёл в швейцарском горном курорте Давос.

Читать далее Эрнст Кирхнер: «истинно немецкий художник», его жизнь и смерть в Швейцарии
«Échelliers, Fête des Pailhasses», Курнонтерраль (Лангедок, Франция) 2025.

Показать больше

Швейцарские обычаи: маски, от которых становится не по себе

Этот контент был опубликован на Французский фотограф Шарль Фрежер был приглашён фотографировать зимние традиции Швейцарии.

Читать далее Швейцарские обычаи: маски, от которых становится не по себе
При управлении автомобилем эта норма в стране действует уже давно, однако в парламенте кантона Во она недавно стала предметом политических дискуссий.

Показать больше

Почему в Швейцарии допускается 0,5 промилле за рулём?

Этот контент был опубликован на При управлении автомобилем эта норма в стране действует уже давно, однако в парламенте кантона Во она недавно стала предметом политических дискуссий.

Читать далее Почему в Швейцарии допускается 0,5 промилле за рулём?
На швейцарском книжном рынке — серьёзное потрясение: дочерняя компания ритейлера Migros, сеть Ex Libris, закрывает все 15 своих филиалов.

Показать больше

Сеть Ex Libris закрывает все филиалы

Этот контент был опубликован на На швейцарском книжном рынке — серьёзное потрясение: дочерняя компания ритейлера Migros, сеть Ex Libris, закрывает все свои 15 филиалов.

Читать далее Сеть Ex Libris закрывает все филиалы
Изначально Форум работал преимущественно на местном уровне, однако со временем расширил свою деятельность далеко за пределы города Биль.

Показать больше

Швейцарский «Форум двуязычия» отмечает 30-летие

Этот контент был опубликован на За прошедшие десятилетия фонд стал незаменимым двигателем живого двуязычия в Швейцарии, которое в этой стране рассматривается как шанс, а не как угроза.

Читать далее Швейцарский «Форум двуязычия» отмечает 30-летие
изображение

Показать больше

Пауки, аватары и куклы: в Цюрихе мечтают о цифровом «Музее будущего»

Этот контент был опубликован на Музея дизайна в Цюрихе (Museum für Gestaltung Zürich) заглянул в вероятное цифровое будущее музейного дела.

Читать далее Пауки, аватары и куклы: в Цюрихе мечтают о цифровом «Музее будущего»
После событий в Кран-Монтане рекомендуется проявлять осторожность во время карнавалов

Показать больше

На карнавалах в Швейцарии усилят противопожарные меры

Этот контент был опубликован на После пожара в Кран-Монтане традиционные карнавалы по всей Швейцарии пройдут при ужесточенных мерах пожарной и общей безопасности.

Читать далее На карнавалах в Швейцарии усилят противопожарные меры
Швейцарские организации из сферы культуры выступили против инициативы «200 франков достаточно» о сокращении «наполовину» финансирования общественных СМИ.

Показать больше

Для объединений в сфере культуры «200 франков недостаточно»

Этот контент был опубликован на Швейцарские организации из сферы культуры выступили против инициативы «200 франков достаточно» о сокращении «наполовину» финансирования общественных СМИ.

Читать далее Для объединений в сфере культуры «200 франков недостаточно»
Тарелки с вином и аперитивами: неотъемлемая часть франкоязычной Швейцарии

Показать больше

Аперитив в Швейцарии — больше, чем аперитив

Этот контент был опубликован на Во франкоязычной Швейцарии аперитивы играют в политике куда более заметную роль, чем в немецкоязычной части страны. В чём причина?

Читать далее Аперитив в Швейцарии — больше, чем аперитив
Современная квартира, собранная в Художественно-историческом музее в Женеве для выставки "А начиналось все так чудесно". Модернизм стал не просто историческим движением, а маркером вкуса, утонченности и знаточества. Его влияние распространяется и на сегодняшнее увлечение подержанной модернистской мебелью.

Показать больше

Цюрихские архитекторы переосмысливают наследие модернизма

Этот контент был опубликован на Декларируемая универсальность модернизма нередко оказывалась невосприимчивой ко всему многообразию реальной жизни.

Читать далее Цюрихские архитекторы переосмысливают наследие модернизма
будущее-работы
Банковский сектор особенно сильно пострадал от увольнений.

Показать больше

Почему в Швейцарии безработица увеличивается быстрее, чем в ЕС

Этот контент был опубликован на Уровень безработицы в Швейцарии за последний год вырос уже второй раз подряд. В ЕС безработица остаётся примерно на прежнем уровне. Почему?

Читать далее Почему в Швейцарии безработица увеличивается быстрее, чем в ЕС
Швейцарское правительство утвердило новую профессиональную квалификацию: специалист по применению искусственного интеллекта.

Показать больше

В Швейцарии начнут обучать и выпускать специалистов по ИИ

Этот контент был опубликован на Швейцарское правительство утвердило новую профессиональную квалификацию: специалист по применению искусственного интеллекта.

Читать далее В Швейцарии начнут обучать и выпускать специалистов по ИИ
«Молодые хотят сами определять, что считать результативностью труда. Они стремятся к более сбалансированному соотношению работы, семьи и личного времени».

Показать больше

«Кроме представителей Gen Z»: описание вакансии вызвало критику

Этот контент был опубликован на Швейцарская компания Spitex, оказывающая услуги по уходу за пожилыми людьми на дому, исключила из числа соискателей представителей поколения Z.

Читать далее «Кроме представителей Gen Z»: описание вакансии вызвало критику
Одновременно им становится всё сложнее чётко разграничивать рабочее и личное время. Об этом говорится в докладе Barometer gute Arbeit («Барометр хорошей работы»).

Показать больше

Швейцарские работники чаще испытывают эмоциональное выгорание

Этот контент был опубликован на Одновременно им становится всё сложнее чётко разграничивать рабочее и личное время. Об этом говорится в докладе Barometer gute Arbeit («Барометр хорошей работы»).

Читать далее Швейцарские работники чаще испытывают эмоциональное выгорание
Откуда часовая индустрия Швейцарии получает своё сырье — и особенно золото? Однозначного ответа на этот вопрос нет.

Показать больше

Откуда берётся золото для швейцарских часов?

Этот контент был опубликован на Откуда часовая индустрия Швейцарии получает своё сырье — и особенно золото? Однозначного ответа на этот вопрос нет.

Читать далее Откуда берётся золото для швейцарских часов?
Жан-Стефан Брон на съёмках своего первого игрового сериала «Сделка». David Koskas

Показать больше

Фильмы Жана-Стефана Брона о власти и обществе в Локарно

Этот контент был опубликован на Порталу Swissinfo режиссер рассказал о своём первом игровом сериале «Сделка» и новой документальной ленте «Стройплощадка».

Читать далее Фильмы Жана-Стефана Брона о власти и обществе в Локарно
Швейцарский бизнес активно ищет выход из ситуации, связанной с повышением таможенных пошлин США на импорт из Швейцарии.

Показать больше

Швейцарские фирмы делают ставку на автоматизацию

Этот контент был опубликован на Швейцарский бизнес активно ищет выход из ситуации, связанной с повышением таможенных пошлин США на импорт из Швейцарии.

Читать далее Швейцарские фирмы делают ставку на автоматизацию
Швейцарский исследовательский проект изучает в настоящее время вопрос о том, с риски для демократических систем могут представлять так называемые «системы социального кредита» или «скоринга»? Но, для начала, о чём, собственно, идёт речь?

Показать больше

Что такое система социального кредита?

Этот контент был опубликован на Швейцарский исследовательский проект изучает в настоящее время вопрос о том, с риски для демократических систем могут представлять так называемые «системы социального кредита»

Читать далее Что такое система социального кредита?
Каждый из производственных этапов требует специализированных производственных помещений и высокоточного оборудования. Поэтому производство полупроводников невозможно без значительных инвестиций и исключительно сложного ноу-хау.

Показать больше

Как производят полупроводники

Этот контент был опубликован на Изготовление микрочипов для компьютеров, техники, транспортных средств и множества других устройств — процесс сложный и дорогостоящий.

Читать далее Как производят полупроводники
Перспективы занятости в Швейцарии продолжают ухудшаться. Соответствующий индикатор по-прежнему лишь незначительно превышает нулевую отметку, отделяющую позитивную оценку от негативной.

Показать больше

Перспективы занятости в Швейцарии продолжают ухудшаться

Этот контент был опубликован на Соответствующий индикатор по-прежнему лишь незначительно превышает нулевую отметку, отделяющую позитивную оценку от негативной.

Читать далее Перспективы занятости в Швейцарии продолжают ухудшаться
демография
Молодые взрослые в Швейцарии связывают свои надежды прежде всего с семьёй и личной жизнью, а главные опасения — с карьерой.

Показать больше

Молодые взрослые Швейцарии надеются на семью и боятся за карьеру

Этот контент был опубликован на Молодые взрослые в Швейцарии связывают свои надежды прежде всего с семьёй и личной жизнью, а главные опасения — с карьерой.

Читать далее Молодые взрослые Швейцарии надеются на семью и боятся за карьеру
«Молодые хотят сами определять, что считать результативностью труда. Они стремятся к более сбалансированному соотношению работы, семьи и личного времени».

Показать больше

«Кроме представителей Gen Z»: описание вакансии вызвало критику

Этот контент был опубликован на Швейцарская компания Spitex, оказывающая услуги по уходу за пожилыми людьми на дому, исключила из числа соискателей представителей поколения Z.

Читать далее «Кроме представителей Gen Z»: описание вакансии вызвало критику
Крест на синем фоне.

Показать больше

В Швейцарии предложили изучать эвтаназию в школах

Этот контент был опубликован на Изучать эвтаназию в школах: такое предложение сформулировала очередная сессия так называемого Молодежного парламента Швейцарии.

Читать далее В Швейцарии предложили изучать эвтаназию в школах
Население Швейцарии Цюрих

Показать больше

Это был 2025 год: наши графики, которые помогают лучше понять Швейцарию

Этот контент был опубликован на Для любителей сухих цифр: подборка ключевых статистических данных, позволяющих лучше понять, как меняется и развивается современная Швейцария.

Читать далее Это был 2025 год: наши графики, которые помогают лучше понять Швейцарию
Вид на закрытое окно в запущенной цюрихской квартире.

Показать больше

Жильё в Цюрихе: с чем сталкиваются новоприбывшие иностранцы

Этот контент был опубликован на Почему иностранцам на рынке съемного жилья в Цюрихе чаще всего достаются крошки с барского стола?

Читать далее Жильё в Цюрихе: с чем сталкиваются новоприбывшие иностранцы
Реформа AHV2030: без повышения пенсионного возраста

Показать больше

Швейцария предлагает работать и после выхода на пенсию

Этот контент был опубликован на Швейцария определяет приоритеты пенсионной реформы: кабмин обещает обойтись без повышения пенсионного возраста.

Читать далее Швейцария предлагает работать и после выхода на пенсию
толпа на улицах Цюриха

Показать больше

Что произойдет, если в Швейцарии будут жить 10 млн человек?

Этот контент был опубликован на Насколько критичным будет положение страны с населением в 10 миллионов человек — новый доклад правительства оценивает шансы и риски такого сценария.

Читать далее Что произойдет, если в Швейцарии будут жить 10 млн человек?
Особенно заметным за последние три года стало увеличение числа пользователей сети Интернет среди пожилых людей.

Показать больше

Все больше пожилых жителей Швейцарии осваивают Интернет

Этот контент был опубликован на Особенно заметным за последние три года стало увеличение числа пользователей сети Интернет среди пожилых людей.

Читать далее Все больше пожилых жителей Швейцарии осваивают Интернет
За последние 15 лет доля детей младшего школьного возраста с избыточным весом в Швейцарии несколько уменьшилась.

Показать больше

Число детей с избыточным весом в Швейцарии сократилось

Этот контент был опубликован на Об этом свидетельствуют данные, опубликованные общественной организацией Gesundheitsförderung Schweiz / Health Promotion Switzerland.

Читать далее Число детей с избыточным весом в Швейцарии сократилось
Недаром говорят: в Швейцарии мировой апокалипсис начнётся на три дня позже. Теперь это подтверждено цифрами.

Показать больше

Куда бежать, когда настанет конец света? В Швейцарию!

Этот контент был опубликован на Недаром говорят: в Швейцарии мировой апокалипсис начнётся на три дня позже. Теперь это подтверждено цифрами.

Читать далее Куда бежать, когда настанет конец света? В Швейцарию!
Жилой комплекс Hardau 1 в Цюрихе (Zürich) находится на завершающем этапе строительства. Здесь можно снять 4,5-комнатную квартиру всего за 1860 франков в месяц — по меркам города это редкая удача.

Показать больше

Соцжильё не по правилам: кто занимает доступные квартиры в Цюрихе?

Этот контент был опубликован на В Цюрихе действует программа строительства доступных квартир. Однако не все жильцы таких домов соответствуют критериям, дающим право на получение социального жилья.

Читать далее Соцжильё не по правилам: кто занимает доступные квартиры в Цюрихе?
история
Четырехметровую картину "Воскресенье горных фермеров" (Sonntag der Bergbauern, 1923-24/26) для выставки в Берне пришлось вывозить краном из канцелярии Германии в Берлине.

Показать больше

Эрнст Кирхнер: «истинно немецкий художник», его жизнь и смерть в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Последние 20 двадцать лет своей жизни этот живописец и скульптор-экспрессионист провёл в швейцарском горном курорте Давос.

Читать далее Эрнст Кирхнер: «истинно немецкий художник», его жизнь и смерть в Швейцарии
Гравюра Адриана Цинга

Показать больше

Изобретение Саксонской Швейцарии художником Адрианом Цингом

Этот контент был опубликован на Именно он дал этой местности к юго-востоку от Дрездена вверх по течению Эльбы название, которое сохраняется за ней и до сих пор.

Читать далее Изобретение Саксонской Швейцарии художником Адрианом Цингом
Когда-то, давным-давно, время можно было узнать, позвонив по телефону.

Показать больше

«Сигналы точного времени»: как Швейцария узнавала, который час?

Этот контент был опубликован на Долгое время главным хранителем времени в Швейцарии была… почта. У нее можно было даже заказать утренний звонок, помогавший не проспать на работу.

Читать далее «Сигналы точного времени»: как Швейцария узнавала, который час?
Сатирическая почтовая открытка, изданная примерно в 1910 году, изображает гору Юнгфрау ближайшего будущего, стонущую от наплыва туристов.

Показать больше

Как туристическая Швейцария стала жертвой собственного успеха

Этот контент был опубликован на Критика в адрес массового туризма, перерастающего в так называемый «сверхтуризм», в Швейцарии не есть нечто совершенно новое. Взгляд в историю.

Читать далее Как туристическая Швейцария стала жертвой собственного успеха
Статуя мужчины, поедающего детей

Показать больше

Самый пугающий фонтан Швейцарии

Этот контент был опубликован на «Пожиратель детей» (Kindlifresserbrunnen): памятник истории, способный лишить сна не только особенно тонко чувствующих детей.

Читать далее Самый пугающий фонтан Швейцарии
Карикатура на федерального советника Фридолина Андерверта

Показать больше

История Швейцарии, год 1880-й: самоубийство в Федеральном дворце

Этот контент был опубликован на Самоубийству Фридолина Андерверта предшествовала ожесточённая медийная кампания травли.

Читать далее История Швейцарии, год 1880-й: самоубийство в Федеральном дворце
От денежного хаоса 19 века — к глобальной валюте-убежищу. Как возник швейцарский франк и почему ему доверяют во всём мире.

Показать больше

Как швейцарский франк стал одной из самых надёжных валют мира

Этот контент был опубликован на От денежного хаоса 19 века — к глобальной валюте-убежищу. Как возник швейцарский франк и почему ему доверяют во всём мире.

Читать далее Как швейцарский франк стал одной из самых надёжных валют мира
Последние семь лет своей жизни поэт провёл в Швейцарии — хотя назвать его отношение к этой стране «любовью с первого взгляда» было бы никак нельзя.

Показать больше

Среди «странных людей»: годы Рильке в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Последние семь лет своей жизни поэт провёл в Швейцарии — хотя назвать его отношение к этой стране «любовью с первого взгляда» никак нельзя.

Читать далее Среди «странных людей»: годы Рильке в Швейцарии
Поклонение волхвов

Показать больше

Рождественская история о магах, ставших царями

Этот контент был опубликован на Три волхва являются неотъемлемой частью любого Рождественского вертепа, находясь у истоков множества обычаев и традиций. На историю трёх таинственных гостей Младенца Иисуса стоит обратить особое внимание.

Читать далее Рождественская история о магах, ставших царями
Лозаннский конгресс по всемирной евангелизации 1974 года заново сформулировал роль христианства в Латинской Америке, Африке и Азии.

Показать больше

Как конгресс в Лозанне изменил протестантскую традицию  

Этот контент был опубликован на Лозаннский конгресс по всемирной евангелизации 1974 года заново сформулировал роль христианства в Латинской Америке, Африке и Азии.

Читать далее Как конгресс в Лозанне изменил протестантскую традицию  
Реконструкция быта древних гельветов: праздник в духе кельтской традиции в городе Вюлли (Vully, кантон Фрибур) в 2017 году.

Показать больше

Цезарь ошибался: гельветы были цивилизованным народом

Этот контент был опубликован на Гельветы вовсе не были дикими кочевниками, как утверждал Цезарь, они были оседлым и цивилизованным народом.

Читать далее Цезарь ошибался: гельветы были цивилизованным народом
Джорджия Мелони

Показать больше

Путь «новых правых» к европейскому движению после 1945 года

Этот контент был опубликован на Как правые из разных стран налаживали между собой в послевоенный период активные связи — и какую роль в этом играла Швейцария.

Читать далее Путь «новых правых» к европейскому движению после 1945 года

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR