Украина: Швейцарцы за границей просят помочь им покинуть страну
Российская армия находится на подступах к Киеву. Швейцария эвакуирует сотрудников своего посольства. Что она предпринимает для помощи живущим за границей соотечественникам?
Перевод на русский: Игорь Петров.
Министр иностранных дел Украины сообщил в пятницу об «ужасных российских ракетных атаках» на Киев, современный огромный мегаполис. В то время как танковые колонны россиян продвигаются по разным направлениям вглубь территории Украины, сверху по стране наносятся ракетные и авиаудары.
По оценкам Организации Объединенных Наций, в настоящее время в Украине вынужденными беженцами-переселенцами стали уже 100 000 человек. В Украине проживает почти 42 миллиона человек, из них 268 зарегистрированы Посольстве Швейцарии в Киеве в качестве граждан Конфедерации.
Около 130 звонков на «горячую линию»
В четверг 24 февраля они связались с посольством напрямую по электронной почте, некоторые из них «выразили желание получить помощь в выезде из страны». Об этом пишет Пьер-Ален Эльчингер (Pierre-Alain Eltschinger), пресс-секретарь Федерального департамента / министерства Иностранных дел Швейцарии (EDA) в ответ на запрос портала SWI swissinfo.ch.
Конкретных цифр названо не было, но ситуация в Украине беспокоит, по его словам, многих из числа швейцарской диаспоры в Украине. «За последние 24 часа в посольство или на телефон доверия МИД в Берне поступило около 130 звонков с просьбой разъяснить ситуацию», — продолжает П.-А. Эльчингер.
Швейцария уже не в первый раз рекомендует своим гражданам покинуть страну «своими силами, если это представляется возможным и безопасным». В противном случае им рекомендуется оставаться в безопасном месте. Швейцария также призывает своих граждан следовать указаниям местных властей и принимать необходимые меры предосторожности: «Граждане Швейцарии, которым нужна помощь, должны позвонить по кризисному телефону МИДВнешняя ссылка», — говорится в сообщении швейцарского внешнеполитического ведомства.
Посольство продолжает работать
В пятницу 25 февраля 2022 года президент Швейцарии Иньяцио Кассис объявил, что планируется «частичная эвакуация посольства в Киеве. Те сотрудники посольства, которые не являются абсолютно необходимыми для надлежащей работы представительства, будут отозваны на родину». Однако само посольство будет продолжать работать с «минимальным количеством персонала». И. Кассис назвал при этом число в 6 — 7 сотрудников. Дальнейшие подробности раскрыты им не были — «по соображениям безопасности».
В то же время президент Швейцарии подчеркнул, что никого из (представителей) других европейских стран тут уже практически нет, но что сохранение швейцарского присутствия в городе, за который сейчас идет бой, имеет большое значение для продолжения сотрудничества с Международным комитетом красного креста (МККК).
А между тем швейцарский эксперт-юрист Марк Пит поражен тем фактом, что в ситуации скоординированных международных санкций в отношении России Швейцария идет своим собственным проблематичным путем. Подробности ниже.
Читайте также: Швейцария воздерживается от санкций, чтобы - такова официальная версия - не ставить под угрозу свои «добрые услуги», то есть традицию оказания услуг в области дипломатического посредничества. Мы поговорили с экспертом по вопросам миротворчества о возможном участии Швейцарии в санкциях Запада, введенных им в связи с агрессией России против Украины. Подробности ниже.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.