The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Новостная рассылка

Лихтенштейн и Швейцария отметили 100 лет таможенного союза

Karin Keller-Sutter, Hereditary Prince Alois and Princess Sophie of Liechtenstein
Праздник посетили глава правительства Княжества Лихтенштейна Даниэль Риш (сидит третий справа), наследный принц Алоис и его супруга, принцесса Софи (сидят в центре), министр финансов Швейцарии Карин Келлер-Суттер (сидит четвертая слева), которая сама родом из соседнего кантона Санкт-Галлен. © Keystone / Gian Ehrenzeller

В субботу 29 апреля 2023 года вдоль реки Рейн на невидимой границе между Швейцарией и Княжеством Лихтенштейн прошли торжественные мероприятия, посвященные столетию создания единой экономической зоны двух стран и подписанию между ними Таможенного договора от 29 марта 1923 года.

Ранее в конце марта деловые и политические круги Швейцарии и Лихтенштейна уже отметили эту значимую годовщину на торжественном вечере. А вот мероприятие вчера в субботу было проведено уже на уровне местных общин двух стран. По данным полиции Лихтенштейна, на двух мостах через Рейн, соединяющих две страны, побывало около 6 000 человек: играла музыка, на грилях урчали белые санкт-галленские сосиски, рекой лилось лихтенштейнское пиво, огромной популярностью пользовался и энгадинский (кантон Граубюнден) ореховый пирог Bündner Nusstorte.

Показать больше
Cassis at the Lake Constance Conference

Показать больше

Внешняя политика

Сотрудничество стран Боденского озера будет укрепляться

Этот контент был опубликован на Сотрудничества регионов вокруг Боденского озера будет укрепляться при поддержке Швейцарии.

Читать далее Сотрудничество стран Боденского озера будет укрепляться

Праздник посетили глава правительства Княжества Лихтенштейна Даниэль Риш, наследный принц Алоис и его супруга, принцесса Софи, министр финансов Швейцарии Карин Келлер-Суттер, которая сама родом из соседнего кантона Санкт-Галлен. По ее словам, «обе страны получают огромную выгоду от открытых границ. В долине Рейна и вокруг Боденского озера возникло процветающее трансграничное единое деловое и жилое пространство, европейский лидер в плане экономической мощи и инноваций. Таможенный договор 1923 года проложил дорогу к такому формату регионального сотрудничества задолго до того, как он стал стандартом в ходе экономической либерализации последних десятилетий».

Показать больше
дворец на вершине гор

Показать больше

История

Добрый сосед: Лихтенштейн отмечает национальный праздник!

Этот контент был опубликован на Княжество Лихтенштейн отмечает свой национальный праздник в год 300-летия своего основания!

Читать далее Добрый сосед: Лихтенштейн отмечает национальный праздник!

Напомним, что Лихтенштейн традиционно поддерживал тесные связи с Австрией, а потому он очень сильно пострадал, прежде всего в экономическом плане, от последствий Первой мировой войны. Благодаря Таможенному договору со Швейцарией все торговые и иные соглашения, заключенные Швейцарией с третьими странами, автоматически с тех пор распространялись и на Лихтенштейн. Таким образом, это очень небольшое государство (население которого сегодня составляет едва ли 39 000 человек) было интегрировано в мировую экономику.

Год спустя Лихтенштейн ввел у себя в качестве валюты швейцарский франк. «Таможенный договор со Швейцарией открыл для нас ворота в мир», — указала заместитель главы правительства Княжества Сабина Монауни. В субботу на одном из мостов через Рейн, соединяющих обе страны, была открыта художественная выставка, посмотреть на которую можно будет до 31 июля 2023 года.

Показать больше

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR